Ódin čeština
Překlad Ódin švédsky
Jak se švédsky řekne Ódin?
Ódin čeština » švédština
Příklady Ódin švédsky v příkladech
Jak přeložit Ódin do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Béowulfe, doufám, že se s tebou ráno shledám, dá-li Ódin.
Jag hoppas vi ses i morgon, Beowulf. Om Oden vill.
Vzpomeň si, jak byl Ódin devět dní zavěšen na kmeni jasanu Yggdrasilu, aby získal tajemství run.
Du minns säkert att Oden hängde i asken Yggrasil i nio dar för att få kunskap.
Jsem Ódin, král Asgardu. Ochránce devíti světů.
Jag är Oden, Asgårds konung och de nio världarnas beskyddare.
Ódin mi pořád přivádí nové přátele.
Oden fortsätter att ge mig nya vänner.
Ódin se taky takhle stará?
Känner Oden samma omsorg?
Bezvýznamný počet, když uvážím počet těch, které vzal Ódin sám.
En handfull, jämfört med alla som Oden har dödat.
Očekával by od nás Ódin něco tak hloupého?
Skulle Oden förvänta sig att vi skulle göra nåt så dumt?
Ódin slíbil, že člověk bude moci použít všechnu svou kořist po své smrti, až se znovu probudí ve Valhalle.
Oden lovar att en man får användning för allt han har i sin gömma när han har dött och vaknar upp igen i Valhall.
Teď se bojím, že si o mě Ódin udělá špatný úsudek.
Nu fruktar jag att Oden ska fördöma mig.
Ódin, Thór a Loki jsou jako lidé, nebo jsou to tvoji bohové?
Oden, Tor och Loke ser ut som människor, fastän de är gudar.
Takže když Ódin žije ve Valhalle, je to jediný bůh, který žije ve velké síni?
Så om Oden bor i Valhall, är han den enda som bor i en stor sal?
A každý den, si Ódin vybírá zabité muže, aby se k němu připojili.
Varje dag väljer Oden ut fallna män som får förena sig med honom.
Řekni mu, že když odmítne, bude ho hanba provázet až do konce jeho života. A Ódin ho nikdy nepustí do Vallhally.
Om han vägrar, så säg att skammen kommer att följa honom resten av livet och att Oden aldrig kommer att släppa in honom i Valhall.
Je tu pán Ódin, čeká, aby viděl, kterého z nás vezme do své velké síně.
Oden är här, och väntar på att ta en av oss till Valhall.