Ódin čeština

Překlad Ódin italsky

Jak se italsky řekne Ódin?

Odino

Jak přeložit Ódin do italštiny?

Béowulfe, doufám, že se s tebou ráno shledám, dá-li Ódin.

Beowulf, spero di vederti domattina, a Odino piacendo.

Vzpomeň si, jak byl Ódin devět dní zavěšen na kmeni jasanu Yggdrasilu, aby získal tajemství run.

Ti ricordi Odino? Rimase appeso per nove giorni al frassino Yggdrasill, per acquisire conoscenza.

Ódin mi pořád přivádí nové přátele.

Odino continua a portarmi nuovi amici.

Ódin se taky takhle stará?

Odino condivide la tua preoccupazione?

Bezvýznamný počet, když uvážím počet těch, které vzal Ódin sám.

Una piccola manciata paragonata al numero che Odino stesso ha preso.

Očekával by od nás Ódin něco tak hloupého?

Odino si aspetterebbe che facessimo una cosa tanto stupida?

Ódin slíbil, že člověk bude moci použít všechnu svou kořist po své smrti, až se znovu probudí ve Valhalle.

Odino promette che un uomo avra' bisogno di tutto quello che ha razziato dopo la sua morte. quando si risvegliera' nel Valhalla.

Teď se bojím, že si o mě Ódin udělá špatný úsudek.

Ora. ho paura che Odino mi giudichi male.

Ódin, Thór a Loki jsou jako lidé, nebo jsou to tvoji bohové?

Odin, Thor e Loki sono come uomini, o sono i tuoi dei?

Takže když Ódin žije ve Valhalle, je to jediný bůh, který žije ve velké síni?

Quindi, dato che Odino vive nel Valhalla. e' l'unico dio che vive in un grande regno?

A každý den, si Ódin vybírá zabité muže, aby se k němu připojili.

Ed ogni giorno. Odino sceglie uomini deceduti perche' si uniscano a lui.

Řekni mu, že když odmítne, bude ho hanba provázet až do konce jeho života. A Ódin ho nikdy nepustí do Vallhally.

Digli che se rifiuta. la vergogna lo perseguitera' per il resto della sua vita, e Odino non gli permettera' mai di entrare nel Valhalla.

Je tu pán Ódin, čeká, aby viděl, kterého z nás vezme do své velké síně.

Odino, il nostro signore, e' qui, in attesa di vedere chi tra noi due portera' con se' nella sua grande sala.

Ódin vyjede z bran Valhally naposledy do bitvy proti vlku.

Odino cavalchera' fuori dai cancelli del Valhalla. per combattere per l'ultima volta contro il lupo.