in | vin | tin | sin

gin francouzština

gin, džin

Význam gin význam

Co v francouzštině znamená gin?

gin

Boisson alcoolisée aromatisée aux baies de genévrier.  Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de gin ou de brandy.  Je la pris dans mes bras, elle releva la tête en la balançant, puis elle me regarda, mais assurément sans me voir ; alors je respirai une odeur de genièvre qu’exhalait son haleine chaude. Je reculai. Elle laissa retomber sa tête sur ses deux bras étalés sur la table.  Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain.  C'est à partir du XVIe siècle, par le biais des contacts avec les Européens au moment du commerce triangulaire, que les boissons distillées furent introduites en Afrique. Le gin et les autres boissons alcoolisées constituaient un mode de paiement pour les esclaves africains ([…]).

Překlad gin překlad

Jak z francouzštiny přeložit gin?

Gin francouzština » čeština

Gin

Příklady gin příklady

Jak se v francouzštině používá gin?

Citáty z filmových titulků

Cette boisson très exotique appelée gin tonic.
Je to tenhle opravdu exotický drink s názvem gin tonic.
Je n'avais jamais entendu parler de gin tonic avant, je pense que ça va faire un carton.
No, o gin tonicu jsem nikdy neslyšela, ale myslím, že to bude vážně pecka.
On a du whisky ou du gin chaud, M. le détective japonais.
Horkou máme whisky nebo gin, pane japonský detektive.
Que du gin, vous savez?
Je to jen gin, víte.
Seulement du gin.
Pouze gin.
J'aime le gin.
Mám rád gin.
En effet, M. Femm, la génération de la guerre, souillée, aigre-douce, l'homme au sourire forcé, et ceci, M. Femm, est un excellent gin.
To souhlasí, pane Femme. Válečná generace, mírně ušpiněná, vedoucí sladko-hořký život, člověk s pokrouceným úsměvem, ale tohle je, pane Femme, mimořádně dobrý gin.
Le martini gin doit toujours suivre le rythme de la valse.
Suché martini vždy třepejte v rytmu waltzu.
Aimez-vous le gin?
Máte rád gin?
Un double gin tonic.
Dvojitý gin s tonikem.
Un gin!
Co si dáš, Panamo? -Gin Buck.
Non, un gardien de phare. Un petit gin rummy?
Říkal jsem strážce majáku na ostrově Svatého Klementa.
Un gin rummy, je veux bien.
Těžko. Co takhle žoIíky?
Qui a gagné au gin rummy?
Kdo vyhrál žoIíky?

gin čeština

Překlad gin francouzsky

Jak se francouzsky řekne gin?

Gin čeština » francouzština

Gin

Příklady gin francouzsky v příkladech

Jak přeložit gin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to tenhle opravdu exotický drink s názvem gin tonic.
Cette boisson très exotique appelée gin tonic.
No, o gin tonicu jsem nikdy neslyšela, ale myslím, že to bude vážně pecka.
Je n'avais jamais entendu parler de gin tonic avant, je pense que ça va faire un carton.
Horkou máme whisky nebo gin, pane japonský detektive.
On a du whisky ou du gin chaud, M. le détective japonais.
Je to jen gin, víte.
Que du gin, vous savez?
Pouze gin.
Seulement du gin.
Mám rád gin.
J'aime le gin.
To souhlasí, pane Femme. Válečná generace, mírně ušpiněná, vedoucí sladko-hořký život, člověk s pokrouceným úsměvem, ale tohle je, pane Femme, mimořádně dobrý gin.
En effet, M. Femm, la génération de la guerre, souillée, aigre-douce, l'homme au sourire forcé, et ceci, M. Femm, est un excellent gin.
Dáte si drink? Díky, dal bych si gin.
Vous buvez quelque chose?
Máte rád gin?
Aimez-vous le gin?
Dvojitý gin s tonikem.
Un double gin tonic.
Nic o tom nevím. Jistě. PřinesI jste sodu, a cestou sem zdestiIovaIa na gin.
C'est de l'eau de Seltz, peut-être?
Co si dáš, Panamo? -Gin Buck.
Un gin!
Gin fizz?
Un gin-fizz?
Gin fizz, madam.
Gin-fizz, madame.