sin francouzština
Význam sin význam
Co v francouzštině znamená sin?
sin
Příklady sin příklady
Jak se v francouzštině používá sin?
Citáty z filmových titulků
Fu Sin Chen.
Fu Sin Chene.
Fu Sin.
Fu Sine.
Je suis Shih Sin Lou.
Já jsem Shih Sin Lou.
Je l'ai entendu parler à Sin Fu Chen.
Slyšela jsem ho mluvit o Fu Sin Chenovi.
Sin Fu.
Fu Sin.
Sin Fu Ge.
Fu Sin Ge.
Fu Sin Ge!
Fu Sin Ge!
Buvons! Sin Fu Ge.
Pojďme se ještě napít, Fu Sin Ge.
Tin Choi Yang et Fu Sin Chen.
Tin Choi Yang a Fu Sin Chen.
Fu Sin Chen.
Fu Sin Chen.
À la bibliothèque secrète de Palkor Sin.
Kde jste ji našli? Je knihovnice v Tajném depozitářil v Palkor Sinu.
Sin loi, mon pote.
Sin lol, člověče.
Sin loi, mon petit!
Sin lol, hochu.
Sin vergüenza.
Sin verguenza.
sin čeština
Příklady sin francouzsky v příkladech
Jak přeložit sin do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Fu Sin Chene.
Fu Sin Chen.
Já jsem Shih Sin Lou.
Je suis Shih Sin Lou.
Slyšela jsem ho mluvit o Fu Sin Chenovi.
Je l'ai entendu parler à Sin Fu Chen.
Fu Sin.
Sin Fu.
Fu Sin Ge.
Sin Fu Ge.
Fu Sin Ge!
Fu Sin Ge!
Pojďme se ještě napít, Fu Sin Ge.
Buvons! Sin Fu Ge.
Tin Choi Yang a Fu Sin Chen.
Tin Choi Yang et Fu Sin Chen.
Fu Sin Chen.
Fu Sin Chen.
Musel je sem poslat hlídat bránu, abych se nedostal do síně Jang-sin.
C'est plutôt pour m'empêcher d'entrer.
Pak Zi-sin? - Přesně.
L'Eventail?
Sin říká, že Pak se chystá vykrást banku.
L'Eventail veut attaquer la banque à midi.
Sin lol, člověče.
Sin loi, mon pote.
Sin lol, hochu.
Sin loi, mon petit!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaměňte si Sin-ťiang za Kazachstán a Tibet za Ukrajinu a pochopíte, co mám na mysli.
Remplacez Kazakhstan par Xingjiang et Ukraine par Tibet et vous voyez le tableau.
To tedy znamená, že zatímco Kazachstán a Ukrajina jsou nezávislé, Tibet a Sin-ťiang kolísají mezi obdobími násilných nepokojů a krvavých represí.
Cela signifie qu'au contraire du Kazakhstan et de l'Ukraine qui sont indépendants, le Tibet et Xinjiang connaissent des phases d'alternance entre violente agitation et répression sanglante.
Východní část regionu padla pod čínskou nadvládu a byla přejmenována na Sin-ťiang čili Novou hranici.
Elle était aussi, de concert avec la Chine, en train de découper l'Asie centrale, connue à l'époque sous le nom de Turkestan.
Mnozí zatčení a stíhaní pocházejí ze Sin-ťiangu, autonomní oblasti na severozápadě země, kde žije početná a nepoddajná muslimská populace.
La plupart de ceux qui ont été arrêtés et poursuivis viennent de la province du Xinjiang, une région autonome du nord-ouest du pays qui abrite la plus agitée et la plus importante population musulmane.
Nedobrovolně byl pak hospitalizován v městské psychiatrické léčebně ve městě Sin-siang, kde zůstal až do července roku 2000.
Il a été interné d'office et détenu dans un hôpital psychiatrique jusqu'en juillet 2000.
Mao dosáhl svého cíle po takzvaném pokojném osvobození Východoturkestánské republiky (dnešní provincie Sin-ťiang) v roce 1949 a invazi do Tibetu v roce 1950, které rázem zvýšily rozlohu Číny o více než třetinu.
Mao est parvenu à ses fins à travers la prétendue libération pacifique de la République du Turkestan oriental (aujourd'hui province du Xinjiang) en 1949, et l'invasion du Tibet en 1950, qui ont rapidement élargi le territoire chinois de plus d'un tiers.
Sin-ťiang má rozlohu téměř 1,7 milionu čtverečních kilometrů, ale jen 21 milionů obyvatel, z nichž mnozí jsou příslušníky kočovných kmenů.
Le territoire de Xinjiang couvre près de 1.7 million kilomètres carrés, mais qui abrite seulement 21 millions de personnes, la plupart d'entre elles appartenant à des tribus nomades.
Z ekonomického hlediska je odolnost této provincie klíčovým předpokladem čínské strategie hospodářského růstu - Sin-ťiang se považuje za čínskou bránu k Západu.
Sur le plan économique, la résilience de Xinjiang est essentielle à la stratégie de croissance économique de la Chine. Cette région est vue comme la principale porte d'entrée de la Chine vers l'ouest.
Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.
Au cours d'un voyage récent dans le Xinjiang, j'ai rencontré plusieurs médecins en milieu hospitalier des régions rurales qui ont reçu des formations grâce à l'Express santé.
Dnes ve venkovských oblastech Sin-ťiangu působí lékaři vyškolení pro infekční nemoci, takže léčba hepatitidy je možná i zde a výsledky pacientů se podstatně zlepšily.
Désormais, avec des médecins formés en maladies infectieuses, il est désormais possible de traiter l'hépatite dans les régions rurales du Xinjiang, avec pour résultat une amélioration importante de la santé des patients.
Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.
Leurs enfants iront rejoindre 500 000 autres du Xinjiang qui ont participé au volet éducationnel de l'Express santé.
Kromě toho se čínští představitelé nadále obávají vazeb mezi Tálibánem a islámskými extremistickými skupinami, které se zasazují za nezávislost neklidné čínské provincie Sin-ťiang.
En outre, les officiels chinois se soucient des liens que les talibans entretiennent avec les groupes islamiques extrémistes qui revendiquent l'indépendance de la région sensible du Xinjiang.
Nárok Srbska na Kosovo je dle Srbů mnohem silnější než nárok Ruska na Čečensko, Číny na Sin-ťiang, Indie na Kašmír (což je nárok stále zpochybňovaný Pákistánem) a Filipín na ostrov Mindanao.
Pour les Serbes, le maintien du Kosovo dans le giron serbe a plus d'importance que la Tchétchénie pour la Russie, le Xinjiang pour la Chine, le Cachemire pour l'Inde (toujours disputé par le Pakistan) ou que Mindanao pour les Philippines.