doktorský čeština

Překlad doktorský francouzsky

Jak se francouzsky řekne doktorský?

doctoral

Jak přeložit doktorský do francouzštiny?

Doktorský život, že, Harry?

Quelle vie!

Doktorský mozek nikdy nepochopím.

Le monde médical a ses secrets.

Doktorský pokoj je volný.

La salle de repos est libre.

Zdá se, že můj doktorský kufřík a já, je nemůžeme všechny zachránit.

Votre trousse et la mienne n'y suffiront pas.

Nemocnice šetří, aby měla na velký doktorský platy.

On gratte sur tout pour payer les médecins.

Mám dobrý doktorský hadry a stetoskop.

J'ai une blouse de médecin et un stéthoscope.

Na doktorský kliniky?

Dans les cliniques gratuites?

Doktorský vtip!

Je plaisante!

Dej mi doktorský plášť, nějaké kombinačky a kladivo.

Bon, trouve moi une blouse de docteur, une tenaille et un marteau.

Znáš doktorský život. Při téhle záplavě pyrotechniky v Kašmíru. ošetřuji denně tucet tobě podobných.

Je suis médecin, depuis que les attaques ont commencé, j'ai des douzaines de blessés par jour.

Je to kvůli tomu, že mám na sobě ty doktorský hadry.

C'est la tenue, tu comprends.

To je takový doktorský humor, co máme rádi.

C'est une blague de médecin.

Co kdybych se vrátila na školu a získala doktorský diplom, až půjde Annie příští rok do školy?

Je devais retourner à la fac et me diplômer en médecine quand Annie a commencé l'école l'année dernière.

Vypadá to přesně jako doktorský plášť, že jo?

Ça ne ressemble pas à celui des docteurs?