dollar francouzština
dolar
Význam dollar význam
Co v francouzštině znamená dollar?
dollar
Dollar
Překlad dollar překlad
Jak z francouzštiny přeložit dollar?
Příklady dollar příklady
Jak se v francouzštině používá dollar?
Citáty z filmových titulků
Un dollar pièce!
Jedny jsou za dolar.
Je parie un dollar pour chaque kilo qu'il ne déplace pas.
Jsem ochoten vsadit 2 dolary za libru váhy, že toho není schopen.
Plein de gens veulent qu'un dollar leur en rapporte 600.
Spousta lidí by to zkoušela denně, kdyby mohli za dolar dostat 600.
Je m'arrangerai pour rembourser ce dollar, un jour.
Ale najdu nějaký způsob, jak vám ten dolar oplatit.
Gabrielle m'a donné ce dollar.
Ten dolar mi dala Gabrielle.
Elle m'a donné un dollar de pourboire!
Minulý týden mi dala dolar spropitné.
Un dollar et vous ne m'oublierez jamais.
Za jeden dolar na me nikdy nezapomenete.
Ça coûte juste un dollar.
Nebudte skrblík.
Je suis à côté de vous! Comme vous êtes tout près, disons 1 dollar.
Dobre, je to blízko, tak jen dolar.
Probablement Américaines, le tout-puissant dollar.
Nejspíš mladé Američanky. - To víš, všemocný dolar.
Un dollar de service spécial.
Dolar za extra péči.
Il vous donnera un dollar.
Dávám dolar.
Oui, mais je ne gagne qu'un dollar.
Vezmu to, ale vydělávám na tom jenom dolar.
Rusty, donne-lui un dollar.
Rusty, dej mu dolar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une réponse est bien sûr un effondrement complet du dollar.
Jedna odpověď samozřejmě zní: naprostý kolaps dolaru.
Pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien, ou encore le rouble russe ou la roupie indienne?
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar? Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
Les investisseurs étrangers commencent alors à se retirer, ce qui affaiblit le dollar.
Jakmile si začnou cizinci balit své peníze a odjíždět ze země, jíž nedůvěřují, dolar oslabí.
Le dollar faible favorise les exportations, son effondrement s'accompagne d'une chute des marchés et d'une diminution supplémentaire de la confiance.
Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.
Deuxièmement, les investisseurs se rappellent peut-être que même si le dollar était à l'épicentre de la panique financière de 2008, les conséquences ont eu un rayonnement si large que, paradoxalement, le dollar a en fait vu augmenter sa valeur.
Zadruhé, investoři si možná pamatují, že ačkoliv epicentrem finanční paniky roku 2008 byl dolar, důsledky se rozbíhaly tak doširoka, že právě hodnota dolaru se ve skutečnosti paradoxně zvýšila.
Deuxièmement, les investisseurs se rappellent peut-être que même si le dollar était à l'épicentre de la panique financière de 2008, les conséquences ont eu un rayonnement si large que, paradoxalement, le dollar a en fait vu augmenter sa valeur.
Zadruhé, investoři si možná pamatují, že ačkoliv epicentrem finanční paniky roku 2008 byl dolar, důsledky se rozbíhaly tak doširoka, že právě hodnota dolaru se ve skutečnosti paradoxně zvýšila.
Une crise du dollar pourrait affaiblir les fondations de la puissance américaine.
Krize dolaru by mohla oslabit základy americké moci.
Le dollar ne va donc pas s'affaiblir, car d'autres pays vont aussi appliquer une politique de relâchement monétaire.
Úvěrový kanál zamrzl a zadrhl se oběh, přičemž banky hromadí nárůsty měnové báze ve formě přebytečných rezerv.
Les macroéconomistes qui traitent de l'économie intérieure au contraire voient une prochaine chute de la valeur du dollar non pas comme une crise mais comme une occasion d'accélérer la croissance.
Makroekonomové zaměření na domácí hospodářství naopak nepohlížejí na blížící se pád hodnoty dolaru jako na krizi, nýbrž jako na příležitost ke zrychlení růstu.
Quand elles mettront fin à leurs programmes d'achat de dollar à grande échelle, la valeur du dollar chutera, et elle chutera fortement.
Až ukončí své rozsáhlé programy nákupu dolarů, hodnota dolaru bude klesat - a bude klesat výrazně.
Quand elles mettront fin à leurs programmes d'achat de dollar à grande échelle, la valeur du dollar chutera, et elle chutera fortement.
Až ukončí své rozsáhlé programy nákupu dolarů, hodnota dolaru bude klesat - a bude klesat výrazně.
Pourquoi la Réserve fédérale devrait-elle permettre la hausse des taux d'intérêt à long terme quand les banques centrales étrangères cesseront leurs programmes d'achat de dollar?
Proč by měl Federální rezervní úřad dovolit, aby dlouhodobé úrokové sazby vylétly jen proto, že jiné centrální banky ukončily své programy nákupu dolarů?
En 2005, il s'est encore creusé et le dollar s'est à peine renforcé.
V roce 2005 se ještě prohloubil, a dolar přesto posiloval.
Sans une dépréciation du dollar et la hausse induite des exportations nettes, un taux d'épargne plus élevé et une baisse des dépenses des consommateurs pourraient plonger l'économie américaine dans une profonde récession.
Bez poklesu dolaru a následného vzestupu čistých vývozů by vyšší míra úspor a nižší spotřebitelské výdaje mohly ekonomiku USA uvrhnout do hluboké recese.
dollar čeština
Příklady dollar francouzsky v příkladech
Jak přeložit dollar do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to soukromé očko Johnny Dollar!
C'est un détective privé, il s'appelle Johnny Dollar.
Dollar se kupuje za niklák.
Le cours du dollar a baissé.
Dala mi dollar spropitného.
Elle est spéciale. Elle m'a filé un dollar de pourboire.
Někteří chlapi udělají cokoliv, aby ušetřili dollar.
Certains types feraient tout pour économiser un sou.
Dollar a obálky?
Qu'est-ce que tu fous?
Well.they speak English. dollar goes a long way. beautiful beaches, friendly people.
On y parle anglais. Un dollar vaut de l'or. Belles plages, gens accueillants, banques conciliantes.
Lois, pan Fargas si odpykává padáka a pokud kandidovat proti tobě je jediná možnost jak ho vrátit zpátky potom budu kandidovat, jak v Six Million Dollar Man.
M. Fargas a été injustement viré. Si concourir contre toi peut lui rendre son poste, je courrai comme l'homme qui valait trois milliards.
Tak, tady je dollar do kostelní kasičky.
Tiens, un dollar. Pour la quête!
Dollar?
Un dollar?
Měla jsem jednoho chlápka, který měl ty elektrické pásy po celém těle. Vypadal jako Bionic Man, Bionic Woman, Six Million Dollar Man, nebo jak se to sakra jmenuje.
J'ai eu un gars qui avait ces ceintures électriques sur le tout le corps et il avait l'air de l'homme bionique ou de l'homme qui valait 3 milliards.
První dollar, který sem kdy ukradl. Je společně zpátky.
Le premier dollar que j'ai volé est à nouveau réuni.
Ale. jestli to znamená zaprodat naše duše jen pro rychle vydělanej dollar.
Mais. Si cela signifie vendre notre ame pour gagner plus d'argent, je suis plus d'accord.
Ne. Je to Sacagawein dollar.
C'est un dollar Sacagawea.
Řeknu ti mé oblíbené reverendy. - Frederick Price a Creflo Dollar.
Ceux qui font les meilleurs sermons, c'est Frederick Price et Creflo Dollar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
David Dollar, Tatjana Kleinebergová a Aart Kraay v nové studii empiricky analyzují vztah mezi růstem a chudobou.
Dans une parution récente, David Dollar, Tatjana Kleineberg et Aart Kraay analysent de manière empirique la relation entre croissance et pauvreté.