doyen francouzština

děkan

Význam doyen význam

Co v francouzštině znamená doyen?

doyen podstatné jméno

— Celui, celle qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie. ⋄ Le doyen de la Cour d’appel, des avocats, des généraux français, de l’Académie française. ⋄ Doyen du Sacré Collège : Le premier cardinal-évêque. — (Diplomatie) Nom désignant soit le nonce apostolique soit l'ambassadeur ayant passé le plus de temps dans le pays d'accueil. Il a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d'accueil sur les questions administratives. — (En particulier) (Christianisme) Titre de dignité ecclésiastique. ⋄ Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie. ⋄ Le doyen de Dame. ⋄ Curé doyen : Curé d’un chef-lieu de canton. — (Éducation) Titre de la première dignité dans les facultés d’une université. ⋄ Doyen de la Faculté des lettres, de la Faculté de Médecine, etc. — Le plus ancien en âge. On dit aussi en ce sens doyen d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes. ⋄ Si vous n’avez que soixante ans, je suis votre doyen. ⋄ Il présidait l’assemblée, comme doyen d’âge. ⋄ La personne la plus avancée en âge.

doyen přídavné jméno

— (Géographie) Relatif à Doye, commune française située dans le département du Jura.

Doyen podstatné jméno

— (Géographie) Habitant de Doye, commune française située dans le département du Jura.

Překlad doyen překlad

Jak z francouzštiny přeložit doyen?

doyen francouzština » čeština

děkan stařešina doyen

Příklady doyen příklady

Jak se v francouzštině používá doyen?

Citáty z filmových titulků

Le meilleur expert juridique du pays. Le doyen de la faculté de droit.

Právní génius, děkan Státní právnické školy.

Je vous souhaite de vivre vieux, Germain, mais de n'être jamais le doyen du corps médical.

Není to žádný med, Germaine, být nejstarší doktor ve městě.

C'est mon doyen qui me l'a envoyée.

Poslal mi ji ředitel mé bývalé školy.

Le Dr Frye est le doyen de l'Ecole de Technologie supérieure.

Doktor čeho? Doktor Frye je děkanem Eastern School of Technology.

Comme poste important. je peux être Doyen, grâce à Jorge.

Díky Jorgeovi. ale. Můj bratr Juan je zkrachovalec.

Franz. Le doyen des valets.

Myslím, že Franz, pomocný komorník.

Le doyen estime beaucoup ce garçon.

Děkan si ho vychvaloval, když jsme u toho.

Pour vous dire la vérité, monsieur le doyen, j'ai toujours rêvé de m'occuper du ranch.

Mám-li být upřímný, vždycky jsem toužil po ranči.

Monsieur le doyen, dites-moi ce qui arrive aux gens?

Deane Pollarde, co se to děje s lidmi?

Ne perdez pas espoir, monsieur le doyen.

Nevzdávejte to s ním, Deane Pollarde.

Au doyen de la chaire d'économie de Princeton.

Děkanovi ekonomické fakulty, Princeton.

Moi Quaratino, doyen de la cité vous remets les clefs de la ville. - Suis-moi, je vais te montrer ce qui te revient.

Jsem Quarentino, představený této osady, zde je klíč od města.

Vois-tu, John était invité à donner une conférence à Hawaii University. et on s'est rencontrés à cette grande fête chez le doyen.

Podívej se, John tam kontroloval havajskou univerzitu. a my jsme se setkali v této velké společnosti děkanů.

Le doyen de l'École de Droit est un vieil ami.

Děkan té školy je můj starý známý.

doyen čeština

Překlad doyen francouzsky

Jak se francouzsky řekne doyen?

doyen čeština » francouzština

doyen

Možná hledáte...