dumping francouzština

dumping

Význam dumping význam

Co v francouzštině znamená dumping?

dumping podstatné jméno

— (Économie) Vente d’un produit à un prix inférieur au prix de revient pour éliminer la concurrence. ⋄ Le dumping est interdit par le droit de la concurrence en tant que pratique de prix prédatoires et considéré comme un abus de position dominante. — (Commerce international) Fait de vendre dans un autre pays à un prix inférieur à celui pratiqué dans le pays d’origine de l’entreprise. ⋄ Le dumping résulte souvent de subventions accordées par l’État d’origine des marchandises et l’État où a lieu la consommation a le droit d’appliquer un droit de douane antidumping compensateur pour défendre les producteurs nationaux. — (Par extension) Pratique commerciale considérée comme déloyale par certains acteurs économiques. ⋄ Dumping fiscal. ⋄ Dumping social.

Překlad dumping překlad

Jak z francouzštiny přeložit dumping?

dumping francouzština » čeština

dumping skládkování pobízení

Příklady dumping příklady

Jak se v francouzštině používá dumping?

Citáty z filmových titulků

Au Dumping.

V Dumpingu.

Si je l'étais, je vous aurais dumping pour votre frère depuis longtemps.

Kdybych byla, už dávno bych tě vyměnila za tvého bratra.

Je veux dire, ils sont Holobands dumping sur le marche gris ou quoi?

Holobandy mizí na černém trhu nebo co?

Dumping au Chili.

Dumping v Chile.

Eh bien, regardez qui est venu autour de à propos de dumping dans le reste de cette cachette, non?

Teda, kdo by ten zbytek vyhazoval, co?

Il dumping, les organismes pour le public à trouver.

Nechává těla na veřejnosti, aby byla nalezena.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oui, la Chine pourrait mettre l'économie américaine sur les genoux en pratiquant un dumping avec ses dollars, mais cela aurait en retour de sérieuses conséquences pour elle-même.

Ano, Čína by mohla srazit americkou ekonomiku na kolena, kdyby se zbavila svých dolarů, avšak nevyhnutelně by tím zasadila tvrdou ránu i sama sobě.

En l'absence de réglementation internationale de la concurrence pour prévenir le dumping et les autres méthodes anticoncurrentielles, les instruments de défense commerciale apparaissent comme la meilleure solution.

Při absenci pravidel mezinárodní konkurence, jež by zabránila predátorským cenám a dalším antikonkurenčním aktivitám, je obrana obchodu druhou nejlepší možností.

De loin, l'instrument le plus largement utilisé consiste en des taxes anti-dumping pour imposer des limites aux entreprises qui ont des pratiques anticoncurrentielles.

Zdaleka nejpoužívanějším nástrojem jsou přitom antidumpingová cla, jejichž cílem je uvalit restrikce na společnosti, které se chovají antikonkurenčně.

Appliquer des mesures anti-dumping à un fabricant asiatique peut se retourner contre un producteur européen.

Zaměření antidumpingového opatření na asijského výrobce může nejvíce poškodit výrobce evropského.

En fin de compte, les mesures anti-dumping de l'UE frappaient involontairement les entreprises européennes.

Antidumpingová opatření uvalená EU proto nezamýšleně zasáhla i evropské firmy.

Quitte à fausser la concurrence, les mesures anti-dumping sont fréquemment utilisées contre des produits qui sont tellement bon marché qu'ils sont une menace pour les producteurs européens.

Antidumpingová opatření se často používají proti výrobkům, které jsou jednoduše tak levné, že představují hrozbu pro evropské výrobce, ačkoliv nejde o nic jiného než o fér konkurenci.

Toutefois, un accord pourrait différencier des catégories de pays, l'essentiel étant d'éviter les phénomènes de dumping entre nations de même niveau de développement.

Dalo by se však dosáhnout dohody, která by zavedla kategorie zemí, přičemž nejvýznamnějším cílem by bylo zamezit dumpingu mezi zeměmi stojícími na stejném stupni rozvoje.

Les lois anti-dumping visent à garantir un commerce équitable en empêchant la vente de marchandises en dessous du prix actuel.

Antidumpingové zákony si kladou za cíl zajistit spravedlivý obchod tím, že brání prodeji zboží za cenu nižsí než náklady.

En effet, si les normes des lois commerciales nationales étaient appliquées à l'échelle internationale, une majorité d'entreprises au sein des Etats-Unis seraient très certainement coupables de dumping.

Pokud by byly standardy definované domácími obchodními zákony aplikovány v mezinárodním měřítku, pak by se dumpingem dost možná prohřesila větsina firem působících uvnitř USA.

dumping čeština

Překlad dumping francouzsky

Jak se francouzsky řekne dumping?

dumping čeština » francouzština

dumping décharge sauvage décharge non réglementaire décharge non contrôlée

Možná hledáte...