egoismus čeština

Překlad egoismus francouzsky

Jak se francouzsky řekne egoismus?

egoismus čeština » francouzština

égoïsme egoisme

Příklady egoismus francouzsky v příkladech

Jak přeložit egoismus do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Máte na mysli egoismus? Chlad?

Tu veux dire. par l'égoïsme?

Tomu se říká egoismus.

Pour qui se prend-il?

Nejde o váš čas. Jde o váš egoismus.

Il ne s'agit pas de temps. Mais de votre égoïsme.

Jen říkám, že je to ryzí egoismus.

Je dis seulement que c'est du pur ego.

Ryzí egoismus?

Pur ego?

To je egoismus.

C'est égoïste.

Sobectví. egoismus, myslím.

Les intérêts personnels, l'égoïsme, je suppose.

Co je to za egoismus, Lero?

Quel égoïsme, Lera?

Což je přesně to, co vystihuje egoismus.

Comme une. Comment on dit? Égocentrique.

Kdo by tušil, že hněv, nenávist, závist, egoismus a nesnášenlivost budou součástí diagnózy.

Quand pourrais-tu imaginer que la colère, la haine, l'envie, l'égoïsme, l'intolérance, feraient partie d'un diagnostic?

Mary, to není láska, to je egoismus.

Marie, ce n'est pas de l'amour, c'est de l'égoïsme.

To si Babou myslí, protože jeho egoismus není tak očividný.

Babou dit ça car ton égoïsme est savant.

Jeho egoismus je delikátní.

C'est beaucoup plus subtil.

Ze všech lidí, které jsem v životě poznal, jsi ty ten, který ztělesňuje egoismus.

Des personnes que j'ai pu rencontrer dans ma vie, tu es celle qui résume le mieux ce mot : égoïsme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně pochopitelná je i britská zdráhavost vzdát se rabatu EU ve světle toho, co je chápáno jako francouzský egoismus - a to i přes skutečnost, že tento postoj škodí procesu rozšíření, který Velká Británie jinak podporuje.

L'hésitation britannique à abandonner la ristourne de l'UE face à ce qui est perçu comme l'égoïsme français est tout aussi compréhensible, malgré le fait que cette position nuit au processus d'agrandissement, soutenu par ailleurs par la Grande-Bretagne.

Možná hledáte...