empaqueter francouzština

balit

Význam empaqueter význam

Co v francouzštině znamená empaqueter?

empaqueter sloveso

— Mettre en paquet. ⋄ Empaquetez tous ces habits. — Empaqueter du linge, des livres, etc. — (Pronominal) (Figuré) S’envelopper soigneusement, en parlant des personnes. ⋄ Mettre en paquet

Překlad empaqueter překlad

Jak z francouzštiny přeložit empaqueter?

empaqueter francouzština » čeština

balit zabalit sbalit

Příklady empaqueter příklady

Jak se v francouzštině používá empaqueter?

Citáty z filmových titulků

Tu as deux jours pour empaqueter et tout fermer.

Máš dna dny na to si sbalit věci a zavřít to tu.

Voudriez-vous avoir l'amabilité de me l'empaqueter?

Nemohl byste mi to prosím zabalit?

Allons, allons. il y a tant à faire. Nous devons inventorier nos richesses. Et les empaqueter pour le voyage.

A teď po namáhavé práci.

Chéri, tu dois empaqueter tes jouets.

Musíš si zabalit svoje hračky.

Comment peut-on empaqueter un chat?

Proč by někdo balil kočku do krabice?

Tu pourrais m'empaqueter et m'envoyer à ma femme en courrier express prioritaire.

Tak mě napadlo, že bys mě mohl šupnout do krabice a poslat mě první třídou manželce. Prostě expresně, to je fuk.

Auquel donneriez-vous votre parachute à empaqueter?

Takže! Komu z nich by jsi dovolil, aby ti ho balil?

Ou on pourrait rester ici et empaqueter Dave.

Nebo můžeme zůstat tady a zabalit Davea.

Un devant ma porte d'entrée, un dans ma boîte aux lettres. et un sur le siège arrière de ma voiture. tous venant de gens qui sont tellement déçus de te perdre. qu'ils décident de chercher, toucher et empaqueter de la merde de chien.

Jeden byl před dveřmi, jeden ve schránce. a jeden na zadním sedadle mého auta. všechny od lidí, kteří jsou naštvaní tvým odchodem. tak, že měli tu sílu najít, zabalit a naplnit pytel psího bordelu.

Tu m'aides à l'empaqueter?

Pomůžeš mi to zabalit?

Je suis venue l'aider à empaqueter.

Jsem tu jen proto, že mě Pete požádal, abych mu sbalila pár věcí.

Il a juste deux trois trucs à empaqueter.

Hází sí pár věcí do tašky.

Je viens de finir d'empaqueter les bouteilles de médicaments.

Už jsem zabalil ty lahvičky.

Empaqueter tes 3 placards d'habits?

Třeba sbalit tvé šatníky s oblečením?

Možná hledáte...