en cannelle francouzština

Význam en cannelle význam

Co v francouzštině znamená en cannelle?

en cannelle přídavné jméno

— (Familier) (Vieilli) En petits morceaux à la suite d’un bris, d’un accident. ⋄ — Les coquins, dit-il, l’ont mise dans un bel état. Si l’on relève les chevaux, elle tombe en cannelle. — (Par extension) Détruit ; hors service. ⋄ Eh bien, nous avions tant d’obstacles réunis à vaincre, que son courage était à bout ; elle allait se décoiffer et se mettre au lit, car mon cocher venait de rentrer saoul comme une grive, après avoir mis ma voiture en cannelle à la sortie de l’Opéra, où j’étais allé un moment. ⋄ À l’instant où la voiture passe devant nous un des chevaux tombe, l’essieu se rompt, et, je ne sais comment ni pourquoi, mais voilà la foutue voiture en cannelle.

Možná hledáte...

en | cannelle