en l’espèce
francouzština
Význam en l’espèce význam
Co v francouzštině znamená en l’espèce?
en l’espèce
conjonction
—
En cette circonstance ; dans ce cas là.
⋄ Il semble qu’encore il faut considérer en l’espèce, la forme que la nature lui donne, à laquelle succède une forme artificielle, comme quand de l’arbre nous faisons de l’aissil , […].
⋄ Comme toute usine, celle-ci emploie une force extérieure, en l’espèce la lumière et la chaleur solaire ; […].
⋄ Mais bientôt on me fit quitter les formations des armées, pour me précipiter dans les inglorieux services du territoire : en l’espèce, l’état-major d’un groupe de subdivisions.
⋄ En l’espèce, s’il était loisible au législateur d’instituer une qualification pénale particulière pour désigner les agissements sexuels incestueux, il ne pouvait, sans méconnaître ce principe de légalité des délits et des peines, s’abstenir de désigner précisément les personnes qui doivent être regardées, au sens de cette qualification, comme membres de la famille.
⋄ […] il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants.
Možná hledáte...