endolori francouzština

bolestivý

Význam endolori význam

Co v francouzštině znamená endolori?

endolori přídavné jméno

— Qui est douloureux, qui a des douleurs. ⋄ Comme des abeilles sortent des ruches, des milliers de mobiles s’échappaient des tentes, en s’étirant. L’un avait le bras endolori, l’autre la jambe engourdie. Le concert des plaintes commença. ⋄ Bert, les bras endoloris, et dans un état de sourde rébellion, vint reprendre ses savantes investigations autour de l’aéroplane. ⋄ Encore étendus dans notre foin, endoloris, il nous faut raisonner, pour nous rappeler que l’Alsace dort près de nous, et nous en réjouir. ⋄ […]; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru.

Překlad endolori překlad

Jak z francouzštiny přeložit endolori?

endolori francouzština » čeština

bolestivý

Příklady endolori příklady

Jak se v francouzštině používá endolori?

Citáty z filmových titulků

Il était de nouveau tout endolori. Ses blessures et son corps courbatu lui faisaient mal.

Stařec byl ztuhlý a vyprahlý jeho rány a napjaté svaly ho bolely.

Que me reste-t-il à part un ami blessé et un chef endolori?

Zbyl mi už jen raněný přítel a bolavá hlava.

Je suis tout endolori.

A Miláno je na jihu?

Encore un peu raide et endolori, mais j'ai le droit de bouger.

Jo. Jsem jen trochu ztuhlý a trochu pohmožděný, ale doktor říkal, že jsem pojízdný.

Encore un peu endolori.

Jak se cítíš? - Trochu rozlámanej.

Ça fait mal Je suis pas endolori!

Au, to bolí! Počkejte, nejsem znecitlivělý!

Je sais pas, mais mon cou est un peu endolori.

A můj krk. Zdá se být trochu poškozený.

Un peu endolori.

Mám pár modřin.

Je ne suis pas estropié, je suis juste endolori.

Nejsem mrzák. Jenom mě to bolí.

Endolori et mort de chaleur.

Pálí a bolí.

A nos côtés, un peu endolori, voici notre acolyte, M. Furieux.

Poněkud bolestně stojí stranou náš doprovod, pan Zuřivý.

Je suis endolori de partout, je suis sans mes pouvoirs, et je dois combattre des démons.

Všechno mě bolí, jsem bez svých schopností a musím bojovat s démonem.

Avance, tombeur. Je parie que ce cul est encore endolori.

Vsadím se, že máš zadek stále těsný.

Michael arriva à la foire, endolori suite à son sur-entraînement. Je ne pourrai pas faire grand chose.

Michael dorazil na trhy s tělem celým rozbolavělým z přetrénování.

Možná hledáte...

endolorir