enfumé francouzština

zakouřený

Význam enfumé význam

Co v francouzštině znamená enfumé?

enfumé podstatné jméno

— Personne victime d'une tromperie par enfumage. ⋄ Nous sommes tous des enfumés ! — (Gravure) On appelle ainsi les vieilles épreuves de gravure dont le papier a pris une teinte jaunâtre, ou encore un tableau exposé intentionnellement à la fumée pour faire croire à son ancienneté.

enfumé přídavné jméno

— Qui est rempli de fumée. ⋄ Les effets fugaces de la nicotine ainsi observés parurent expliquer les morts brutales après l’inhalation d’un cigare ou un séjour dans un lieu enfumé. ⋄ Ils passaient par la cour où ils se livraient à quelques ablutions, puis rentraient dans la maison enfumée.

Překlad enfumé překlad

Jak z francouzštiny přeložit enfumé?

enfumé francouzština » čeština

zakouřený nevětraný

Příklady enfumé příklady

Jak se v francouzštině používá enfumé?

Citáty z filmových titulků

L'escalier est enfumé.

Na schodech je plno kouře.

On a enfumé ses vêtements. C'est tout.

Jen jsem nafoukali kouř do jejích šatů, to je všechno.

C'est tellement enfumé là dedans. Et aujourd'hui, l'air est vraiment dense.

Je tam hodně nakouřeno, dnes je tam obzvlášť hustý vzduch.

C'est un peu enfumé, monsieur.

Trochu zakouřený, pane.

C'est enfumé ici.

Je tu hrozně zakouřeno.

Dites, c'est enfumé ici.

Nezdá se ti, že je tu zakouřeno?

Je n'ai vu qu'un hall enfumé et la police qui interdit l'accès.

Jen kouřící díra, kam policie nikoho nepustí.

C'est toujours enfumé.

Samej kouř.

Tu as enfumé tout I'appartement.

Celej byt je plnej kouře.

Tu as enfumé tout le salon.

Salon čpí kouřem.

On ne voyait rien et tout était enfumé.

Nic jsme neviděli a všude byl kouř.

C'est toujours aussi enfumé?

Vždycky je tu tak zakouřeno?

Ca risque d'être un peu. enfumé.

Bude tam smog.

En fait dejazz-club enfumé, je ne connais que la cabine de disc-jockey de l'hôpital.

Jsem členem jazzového klubu, Dělám DJ v rozbourané nemocnici.

Možná hledáte...

enfumer