enlisement francouzština

Význam enlisement význam

Co v francouzštině znamená enlisement?

enlisement podstatné jméno

— Action d’enliser ou état de ce qui est enlisé. ⋄ Les fondrières se multipliaient devant lui sous trois formes, la fondrière d’eau, la fondrière de neige, la fondrière de sable. La dernière est la plus redoutable. C’est l’enlisement. ⋄ (Figuré) — L’enlisement militaire sur le terrain ayant entraîné un mécontentement croissant, l'idée se développe d'une « troisième force », d'une « troisième voie » consistant en une « yéménisation » du problème, en un retour au dialogue direct entre les Yéménites. ⋄ (Figuré) Les années d’études sont les seules années heureuses, les seules années où l'avenir paraît ouvert, où tout paraît possible, la vie d'adulte ensuite, la vie professionnelle n'est qu’un lent et progressif enlisement.

Příklady enlisement příklady

Jak se v francouzštině používá enlisement?

Citáty z filmových titulků

Je l'ai sorti de son enlisement.

Dostala jsem ho z jeho kolejí.

Les éléphanteaux risquent l'enlisement.

Nohy mláděte se zaseknou v blátě.

Ma phase d'enlisement.

Moje odvázaná fáze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Autrement, les querelles sur le respect de telle ou telle clause plongeront le processus tout entier dans l'enlisement caractéristique du Moyen-Orient.

Jinak spory o plnění toho či onoho ustanovení zavedou celý proces do dobře známých tekutých písků bezvýslednosti, tak charakteristické pro Střední východ.

La hausse du prix du pétrole a par ailleurs rempli les coffres iraniens, et le pays profite de l'ouverture créée par l'enlisement américain en Irak et le poids croissant de la Russie et de la Chine sur la scène internationale.

Vysoké ceny ropy navíc plní státní pokladnu a Írán využívá příležitosti, již vytvořilo zabřednutí Ameriky v Iráku a narůstající mezinárodní váha Ruska a Číny.

BERKELEY - Les derniers chiffres du chômage aux Etats-Unis confirment que l'économie américaine se remet progressivement de la Grande Récession de 2008-2009, et ce en dépit de l'enlisement des autres nations du G20.

BERKELEY - Nejnovější data o zaměstnanosti ve Spojených státech potvrzují, že se americká ekonomika nadále zotavuje z velké recese v letech 2008-2009, a to navzdory faktu, že ostatní státy skupiny G-20 zasáhlo zpomalení.

Možná hledáte...