entrelacé francouzština

protkaný, prokládající

Význam entrelacé význam

Co v francouzštině znamená entrelacé?

entrelacé přídavné jméno

— (Héraldique) Se dit des pièces telles que les chevrons, pairlés… mais aussi de meubles comme les croissants, anneaux… qui sont représentés se tenant les uns les autres. ⋄ De gueules à trois anneaux entrelacés d’argent, accompagnés de trois glands du même posés en pairle, qui est de Zimming → voir illustration « anneaux entrelacés » — (Informatique) Terme descriptif s’appliquant au multiplexage répétitif de petits groupes d’unités de données à partir de chacune des composantes d’un balayage, dans un ordre spécifique. — (Vocabulaire des technologies de l’information, ISO/CÉI 10918-1 (F/E))

Překlad entrelacé překlad

Jak z francouzštiny přeložit entrelacé?

entrelacé francouzština » čeština

protkaný prokládající

Příklady entrelacé příklady

Jak se v francouzštině používá entrelacé?

Citáty z filmových titulků

En émail vert translucide, entrelacé de feuilles d'or.

Glazurované průhlednou zelení a ozdobené zlatými vavřínovými listy.

On dirait du béritium entrelacé de diamide.

Vypadá to jako slitina beritia a diamidu.

C'est plus entrelacé que ce qu'on pourrait croire.

Je to víc prokrvené, než to vypadalo.

Et, comme tout était entrelacé au moment du Big Bang ça signifie que tout est encore en contact.

Jelikož všechno bylo propojené. v okamžiku velkého třesku,. znamená to, že se všechno pořád dotýká.

Tu prends cette notion d'un univers entrelacé et tu l'appliques à l'expérience humaine parce que l'expérience humaine fait aussi partie de l'univers.

Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru. a aplikujete ji na lidské prožívání,. protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.

Les Oris ont entrelacé leur savoir dans mon patrimoine génétique.

Oriové vložili své znalosti do mého genetického kódu.

Ou ils ont un motif entrelacé, comme celui-ci.

Jako tenhle. Nebo se na nich ukáže tenhle křížový vzor. Jako tady.

Mais l'un montrait des signes d'ADN alien entrelacé d'ADN humain comme la kudzu dans les forêts du nord-ouest.

Ale jedno ukázalo znaky mimozemské DNA, vlákna se prolínala s lidskou DNA jako kudzu v severozápadním pralese.

Et maintenant que l'arbre Chance a entrelacé ses branches avec l'arbre Collins, peut-être que la meilleure idée est de grandir ensemble pour la tradition.

A když teď lesík Chanceů spojil větvičky s lesíkem Collinsů, možná by bylo nejlepší, kdyby tato tradice rostla dohromady.

Avec du lin entrelacé.

Je v něm len.

C'étaitquandla dernièrefois que tu as entrelacé ta femme?

Kdy jsi vlastně svou ženu naposledy obejmul?

Možná hledáte...

entrelacer