protkaný čeština
Překlad protkaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne protkaný?
Příklady protkaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit protkaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam směle, mravu zapomněl můj strach, jsem rozpečetil jejich poselství a četl, Horacio, ó královské to lotrovství, četl rozkaz určitý a protkaný různými výklady o blahu Dánska, rovněž Anglie a hu!
Ma frayeur m'enlevant tout scrupule, je décachette l'ordre de mission, et là, je trouve. une royale scélératesse: Un ordre formel, assorti de toutes sortes de raisons touchant à la sécurité du Danemark et de l'Angleterre et au démon qui vit en moi.
Celý prales je protkaný kilometry cest. Na první pohled je zřejmé, že je muselo vyšlapat něco velkého.
Cette forêt est sillonnée d'innombrables kilomètres d'autoroutes, des autoroutes façonnées par des animaux de taille.
New York je úžasný stroj, protkaný spletí páček, koleček a pružin jako plně natažené hodinky.
New York est une machine brillante pleine de leviers, de rouages et ressorts, comme une belle montre hermétique.
Tenhle dům je protkaný tajným chodbami.
Ce manoir regorge de passages secrets.
Protkaný mělkými přílivovými říčkami.
Sillonnée de petits chenaux formés par les marées.
Vchod je protkaný minami.
L'entrée est criblée de mines.
Celý systém je protkaný lháři! Lidé se snaží zmanipulovat zákon, zmanipulovat mě, podkopávat mou autoritu. Snaží se mě oslabit.
L'ensemble du système est rempli de menteurs, de personnes essayant de. manipuler la loi, de me manipuler, en ébranlant mon autorité, en essayant de me rendre faible.