protkaný čeština

Příklady protkaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit protkaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Evropský racionalismus protkaný s americkým modernismem. přirovnání pro základní růst. muž stvořil horu, přes kterou přelétává orel.

El racionalismo europeo entretejido con el modernismo estadounidense. Una metáfora de crecimiento orgánico. Una montaña creada por el hombre sobre la que se remonta el Águila.

Celý prales je protkaný kilometry cest.

La selva está atravesada por kilómetros de rutas.

New York je úžasný stroj, protkaný spletí páček, koleček a pružin jako plně natažené hodinky.

La ciudad de Nueva York es una máquina maravillosa llena de engranajes de palancas, piñones y pernos. Siempre haciendo tic tac.

Tenhle dům je protkaný tajným chodbami.

Esta casa está llena de pasajes secretos.

Věřil, že čas je skutečný, že je protkaný s prostorem do struktury vesmíru.

Él creía que el tiempo es real, que se teje con el espacio dentro de la estructura del Universo.

Vchod je protkaný minami.

Espera. la entrada está plagada de minas terrestres.

Celý systém je protkaný lháři! Lidé se snaží zmanipulovat zákon, zmanipulovat mě, podkopávat mou autoritu. Snaží se mě oslabit.

Todo el sistema está lleno de mentirosos, gente intentando. manipular la ley, manipularme a mí, socavando mi autoridad, intentando hacerme débil.

Ten stůl, protkaný magií.

Esa mesa, barnizada con magia.

Je to tady protkaný ochranami.

Este lugar está protegido hasta el culo.

Možná hledáte...