protektorát čeština
Překlad protektorát spanělsky
Jak se spanělsky řekne protektorát?
protektorát čeština » spanělština
Příklady protektorát spanělsky v příkladech
Jak přeložit protektorát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Centrální Protektorát.
El protectorado central.
Pro protektorát to byla PR katastrofa.
Fue un desastre de relaciones públicas para el Protectorado.
Ale aby se zachoval protektorát, bylo zapotřebí víc leviathanu, než mohl strávit.
Pero para prolongar el Protectorado, tenía que ser más Leviatán de lo que él mismo hubiese soportado.
Protektorát Rand a Caledonianská federace jsou už desítky let ve stavu studené války.
El Protectorado Ran y la Federación Caledonia, están en una guerra fría hace décadas.
Protektorát Rand a Caledonianská federace jsou už desítky let ve stavu studené války.
El Protectorado Rand y la Federación de Caledonia llevan años de guerra fría.
Protektorát Rand se stále snaží odstranit škody a ochránit se před Caledonianskou federací.
No, el Protectorado de Rand sigue luchando para reconstruirse y defenderse de la Federación Caledonia.
Tady plukovník Lionel Pendergast z pozemské lodi Prométheus, volám Protektorát Rand.
Aquí el Coronel Lionel Pendergast de la nave de la Tierra Prometeo. Llamando al protectorado Rand.
Jelikož je planeta neobydlená, měsíc Pantora si ji nárokuje coby svůj protektorát.
Como el planeta está deshabitado, la luna de Pantora se reserva el derecho de continuar su protectorado.
Tohle je francouzský protektorát a existuje jenom díky dobré vůli Francie.
Esto es un protectorado francés que solo ha existido por la buena voluntad de Francia.
STANICE CERES, PROTEKTORÁT SN Dostatek vody pro tisíc generací.
Suficiente agua para 1000 generaciones.
Chtějí ze Skotska udělat protektorát Anglie.
Quieren hacer de Escocia un protectorado de Inglaterra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měl by to být arabský protektorát, nejlépe pod správou Saúdské Arábie.
Debe ser un protectorado árabe, encabezado de preferencia por Arabia Saudita.
Saúdský protektorát pro Palestince bude mít vnitřní arabskou legitimitu a bude rovněž disponovat znalostmi a metodami zajištění bezpečnosti, používanými v arabském světě.
Un protectorado saudita sobre los palestinos tendrá legitimidad interna. También contará con los conocimientos y las técnicas que se utilizan en el mundo árabe para garantizar la seguridad.
Takový protektorát sice zřejmě nepřispěje k rozvoji demokratických ani transparentních palestinských struktur, to ovšem v této chvíli není to nejdůležitější.
Puede ser que un protectorado de este tipo no desarrolle una estructura palestina democrática o transparente; pero hay que olvidarnos de eso por el momento de cualquier forma.
Saúdský protektorát může pomoci vytvořit strukturu, která nebude narušena terorismem, sebevražednými atentáty ani proti sobě bojujícími domobranami.
Lo que sí puede hacer es crear una estructura que no esté manchada por el terrorismo, los bombardeos suicidas y las milicias en competencia.
Prostředkem a klíčem k dosažení těchto cílů může být právě saúdský protektorát.
Un protectorado saudita puede ser la clave para lograrlo.