entrelacer francouzština

proplétat, proplést, prokládat

Význam entrelacer význam

Co v francouzštině znamená entrelacer?

entrelacer sloveso

— Enlacer l’un dans l’autre. — En parlant des choses. ⋄ Entrelacer des branches d’arbres l’une dans l’autre. ⋄ Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamants. ⋄ Des branches qui s’entrelacent. — Des chiffres entrelacés. ⋄ Mais toujours la pensée de l’absente était indissolublement mêlée aux actes les plus simples de la vie de Swann — déjeuner, recevoir son courrier, sortir, se coucher — par la tristesse même qu’il avait à les accomplir sans elle, comme ces initiales de Philibert le Beau que dans l’église de Brou, à cause du regret qu’elle avait de lui, Marguerite d’Autriche entrelaça partout aux siennes. ⋄ Le fils du pharmacien, petit noceur à figure de cocher, entrelaçait des initiales sur un napperon, et le gros Glaume, veuf à marier, remplissait de laine alternativement magenta et vieil or les quadrillages d’une pantoufle. — (Par extension) En parlant des personnes. ⋄ Ces martyrs allaient à la mort entrelacés. ⋄ Au moment du naufrage, ils se tenaient entrelacés.

Překlad entrelacer překlad

Jak z francouzštiny přeložit entrelacer?

entrelacer francouzština » čeština

proplétat proplést prokládat obtočit

Příklady entrelacer příklady

Jak se v francouzštině používá entrelacer?

Citáty z filmových titulků

Je sens que. nos destinées vont s'entrelacer comme une vigne.

Mám totiž takový pocit, že se naše osudy spojí, muj a jeho, jako úponky révy.

Les satellites ont dû s'entrelacer, la masse était beaucoup plus large que ce que nous pensions.

Jo, satelity musí být propletené, hmotnost byla vyšší, než jsme si mysleli.

Možná hledáte...