proplést čeština
Překlad proplést francouzsky
Jak se francouzsky řekne proplést?
Příklady proplést francouzsky v příkladech
Jak přeložit proplést do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proplést prsty.
Les doigts entrelacés.
Rasismus, sexismus, znečištění, ničení životního prostředí a tak proplést těmito společenskými problémy jisté břemeno fantastické fikce.
Avec des horreurs réelles, le racisme, le sexisme, la pollution, la destruction de l'environnement et cela donnait à ces enjeux sociaux un peu de la force que la fiction peut offrir.
Saracen jde dozadu na podání, všechna ochrana se bortí, bude se muset proplést.
Saracen recule pour une passe. Sa défense explose, il est assailli.
Měl jsem tě varovat, musíš se nejdříve proplést spletí společenských nesmyslů, než se tady najíš.
Voilà. Il faut traverser un labyrinthe de fariboles sociales avant d'être servi.
Někdy se mohou soukromé a veřejné životy trochu proplést.
Vie privée et publique peuvent se mélanger.
Musí prsty proplést s těmi vašimi.
Il dois enrouler ses doigts autour des tiens.
Životy každého z nás se musí proplést.
Chacune de nos vies devaient être également entrelacées.
Palce, proplést.
Pouces, croisés.
Cílem je proplést se mezi těmi deskami a dostat se na druhou stranu, aniž by ses jich dotkla.
Le but est de te faufiler entre les panneaux et d'arriver de l'autre côté sans les toucher.
Zapomněla jsi otevřít pusu a proplést svůj jazyk s tím mým.
T'as oublié d'. ouvrir ta bouche et de mettre ta langue sur ma langue et de tourner et tout.
Proplést!
Entrelace-les!
Nechce mě držet. Musíme si ale proplést prsty.
Il veut pas. croise les doigts.
Proplést prsty.
Et croisez bien vos doigts.
Doufal jsem, že se dokážu hrou proplést anonymně.
J'espérais rester anonyme dans ce jeu, passer inaperçu.
Možná hledáte...
proplétat |
propletenec |
propláchnout |
proplachovat |
proplácet |
proplatit |
proplácení |
proplacení |
propletený |
proplout |
proplouvat |
proplatitelný