proplést čeština

Příklady proplést bulharsky v příkladech

Jak přeložit proplést do bulharštiny?

Saracen jde dozadu na podání, všechna ochrana se bortí, bude se muset proplést.

Мат имитира пас. Защитата се разчупва, той трябва да премине.

Měl jsem tě varovat, musíš se nejdříve proplést spletí společenských nesmyslů, než se tady najíš.

Тук човек трябва да си проправи път в лабиринт от глупости да се нахрани.

Někdy se mohou soukromé a veřejné životy trochu proplést.

Градът е малък, Хана. Понякога личния и публичният живот могат да се объркат.

Ano. Ale uvědomil jsem si, že aby náš klan fungoval. Životy každého z nás se musí proplést.

Но осъзнах, че ако искаме сборището ни да просъществува, животите ни трябва да са еднакво преплетени.

Palce, proplést.

Палци, белезници.

Cílem je proplést se mezi těmi deskami a dostat se na druhou stranu, aniž by ses jich dotkla.

Целта е да стигнеш от другата страна на вратите, без да ги докосваш.

Zapomněla jsi otevřít pusu a proplést svůj jazyk s tím mým.

Ти забрави да..отвориш устата си и да сложиш езика си върху мот език и да го мърдаш наоколо и такива неща.

Takhle mám proplést prsty?

Да си кръстосам пръстите така?

Musíme si ale proplést prsty.

Трябва да ги вплетем.

Erin, zapomněla jsem ti říct, že nesmíš proplést svůj paprsek s mým.

Ерин, забравих да спомена. Гледай да не засечеш лъча с моя лъч.