proplácet čeština

Příklady proplácet bulharsky v příkladech

Jak přeložit proplácet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekl, že účet Okady Izo už klan Tosů proplácet nebude.

Каза, че клан Тоса вече няма да плаща за Идзо Окада.

Dál jste si ale nechali proplácet šeky na Darnella, i když byl pryč.

Продължили сте да вземате пари за Дарнел, след като е изчезнал.

Za druhé: stát umožňuje proplácet soukromé bankovní půjčky v této státní měně.

Второ: правителството позволява кредитите на частни банки да бъдат изплащани в тази държавна валута.

Z pohledu dlužníka se jedná o půjčené peníze na jeho účtu. A protože vláda umožňuje proplácet tento dluh banky vůči dlužníkovi v nekryté státní měně,. každý jej musí přijímat jako peníze.

От гледна точка на получаващия заема, това се превръща в пари в неговата банкова сметка, понеже правителството позволява този дълг на банката към него да се обменя в официалната държавна валута и всички го приемат за пари.

Neil utajil její smrt díky tomu, že si nechal proplácet její důchod poslední dva roky. Ale pro peníze ji nezabil.

Нийл е крил смъртта й, за да получава пенсията й за последните две години, но не я е убил заради пари.

Vidím, že si už nenecháváte proplácet účty za terapii.

Виждам, че вече сте се отказал да възстановяваме разходите ви за терапия.

Vím, že sem neměl proplácet šeky sociálního zabezpečení svoj mámy.

Знам, че не е трябваше да получавам пенсията на майка ми.

Ať je to kdokoliv, tak jí posílali šeky, které si nedávala proplácet.

Който и да е, праща чекове, който Пресила не осребрява.

Poručíku, nevíte z ústředí něco o tom, kdy nám zase začnou proplácet přesčasy?

Чул ли си нещо кога ще започнат да ни плащат извънредните?

Nechal sis proplácet šeky, které jsem jí posílal.

Осребряваше чековете, които й изпращах, нали?

Až se budeme proplácet dovnitř, budeš můj manžel.

Докато си проправяме път там, ти ще си ми съпруг.

Copak by tvoje máma mohla sedět někde na předměstí na verandě a nechala si proplácet šeky?

Ти виждаш ли майка си на веранда да брои пари от дивиденти?

Někdo si nechává proplácet. šeky jednoho chlapa a my si myslíme, že to není on.

Някой осребрява чекове, които не са негови.

Vím, že sis nechal proplácet jeho šeky.

Знам, че осребрявате чековете вместо него.

Možná hledáte...