proplácet čeština

Překlad proplácet italsky

Jak se italsky řekne proplácet?

pagare

Jak přeložit proplácet do italštiny?

Neil utajil její smrt díky tomu, že si nechal proplácet její důchod poslední dva roky.

Neil teneva nascosta la sua morte e utilizzava l'assegno della pensione da due anni.

Vidím, že si už nenecháváte proplácet účty za terapii.

Vedo che ha smesso di inviare le ricevute delle sedute di terapia per rimborso spese.

Vím, že sem neměl proplácet šeky sociálního zabezpečení svoj mámy.

So che non avrei dovuto incassare l'assegno della previdenza sociale di mia madre.

Ať je to kdokoliv, tak jí posílali šeky, které si nedávala proplácet.

Chiunque sia, le ha mandato assegni che lei non incassa.

Nechal sis proplácet šeky, které jsem jí posílal.

Hai riscosso gli assegni che mandavo per lei.

Až se budeme proplácet dovnitř, budeš můj manžel.

Mentre ci facciamo strada corrompendo. sarai mio marito.

Copak by tvoje máma mohla sedět někde na předměstí na verandě a nechala si proplácet šeky?

Ce la vedi la tua vecchia mamma a sedere sotto un portico, in periferia a incassare dividendi?

Někdo si nechává proplácet. šeky jednoho chlapa a my si myslíme, že to není on.

Qualcuno ha incassato un assegno, ma pensiamo che non fosse suo.

Vím, že sis nechal proplácet jeho šeky.

So che stai incassando degli assegni firmati a nome suo.

Proplácet McCreadyho šeky?

Incassato gli assegni di McCready?

Takže je to divný. Takže, Trinette, já ti stále platím alimenty a ty si ty šeky necháváš stále proplácet.

Come il fatto, Trinette, che pago gli alimenti e continui a incassare gli assegni!

Zařídím ti firemní kartu Hankmed, nebudeš mi potom muset dávat účtenky, a nebudu ti muset proplácet náklady.

Ti daro' la carta della Hankmed. Non dovrai piu' darmi gli scontrini, non dovro' piu' rimborsarti.

Začneš si teď nechávat proplácet všechny šeky, že?

Inizierai a incassare tutti i tuoi assegni ora, vero?

Pořád si musím nechávat proplácet souciální dávky mé mrtvé sestřenice.

Devo ancora riscuotere gli assegni di invalidita' di mio cugino morto.