proplácet čeština

Překlad proplácet anglicky

Jak se anglicky řekne proplácet?

proplácet čeština » angličtina

pay

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady proplácet anglicky v příkladech

Jak přeložit proplácet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Řekl, že účet Okady Izo už klan Tosů proplácet nebude.

He said that Okada Izo's bill won't be paid by the Tosa Clan anymore.

Dál jste si ale nechali proplácet šeky na Darnella, i když byl pryč.

You kept cashing Darnell's cheques after he left.

Za druhé: stát umožňuje proplácet soukromé bankovní půjčky v této státní měně.

Secondly, governments allow private bank credit to be paid out in this government currency.

Neil její smrt utajoval tím, že si celé dva roky nechával proplácet její sociální pojištění, ale nezabil ji pro peníze.

Now, Neil kept her death quiet by cashing her social-security checks for the last two years, but he did not kill her for the money.

Vím, že sem neměl proplácet šeky sociálního zabezpečení svoj mámy.

I know I shouldn't have cashed my mother's Social Security checks.

Ať je to kdokoliv, tak jí posílali šeky, které si nedávala proplácet.

Whoever that is, they've been sendin' her checks she don't cash.

Poručíku, nevíte z ústředí něco o tom, kdy nám zase začnou proplácet přesčasy?

You get any word from downtown on when they'll start paying out the OT again?

Nechal sis proplácet šeky, které jsem jí posílal.

You've been cashing those checks I sent for her.

Až se budeme proplácet dovnitř, budeš můj manžel.

While we're bribing our way in, you're my husband.

Copak by tvoje máma mohla sedět někde na předměstí na verandě a nechala si proplácet šeky?

Can you see your old mama sitting on some suburb porch cashing dividend checks?

Někdo si nechává proplácet. šeky jednoho chlapa a my si myslíme, že to není on.

Someone's been cashing a man's checks, and we don't think it's him.

Vím, že sis nechal proplácet jeho šeky.

I know you're cashing his draw checks for him.

Proplácet McCreadyho šeky?

Cashing McCready's draw checks?

Nechával jste si proplácet cesty z a do Daphnina domu?

You expensed travel to and from Daphne's house?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Regulační standardy by například mohly vyžadovat plány založené na jmění firmy, které by předcházely tomu, aby si manažeři po určitou minimální dobu nechávali proplácet přiznané akcie a opce.

For example, regulatory standards could require equity-based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...