environnant francouzština

Význam environnant význam

Co v francouzštině znamená environnant?

environnant přídavné jméno

— Qui environne, qui est aux environs. ⋄ Au moment de partir, Jasper Hobson, du haut du cap Esquimau, porta un dernier regard sur la mer environnante. ⋄ Ivanhoé les suivit des yeux jusqu’à ce qu’ils eussent disparu sous les ombres de la forêt environnante, puis il rentra dans le couvent. ⋄ Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant. ⋄ Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression.

Příklady environnant příklady

Jak se v francouzštině používá environnant?

Citáty z filmových titulků

Nous avons passé au peigne fin tous le secteur environnant.

Systematicky jsme prohledali všechny přiléhající oblasti.

Il attire toute la matière qui se trouve dans l'espace environnant.

Přitahuje to veškerou hmotu z okolního prostoru.

Détachez-vous du monde environnant.

Nech okolní svět odplynout.

Les informations que la tour obtient de l'univers parallèle. et qui sont capables de transformer l'espace l'environnant, sont bloquées par les rêves de notre patiente.

Její sny blokují množství informací, které věž dokáže získat z paralelního světa.

Tu pourrais lui parler de ta campagne pour le gouvernement étudiant, tu pourrais lui dire toutes les choses que tu fais au gouvernement environnant.

Mohl bys mu říct o té kampani do studentského senátu. Mohl bys mu říct o všem, co děláš.

Prends des photos du secteur environnant.

Udělej fotky okolní oblasti.

Leur cerveau est plus ouvert aux stimuli du monde environnant.

Jejich mozek je otevřenější k podnětům z okolního prostředí.

Ce n'est pas assez puissant pour désintégrer une planète entière, mais ça nettoiera la surface de la planète et tout dans l'espace environnant.

Není to dostatečně silné ke zničení celé planety, ale vymaže to vše na jejím povrchu, a cokoliv v okolním prostoru.

Les bulles de gaz du soda montrent la force de résistance visqueuse du liquide environnant.

Bublinky plynu v limonádě jsou silně unášeny okolní tekutinou.

Les restes de la civilisation sont contrôlés par une élite brutale et puissante qui s'est retranchée au sein de la dernière cité du monde tandis que le reste de l'humanité se bat pour survivre dans le désert poussiéreux environnant.

To, co zbylo z civilizace, je pod kontrolou brutální a mocné skupiny lidí, která se efektivně uzavřela v posledním světovém městě, zatímco zbytek lidstva bojoval o přežití v nehostinné pustině.

Si, par exemple, tout l'air environnant sentait les pickles et qu'il n'y ait aucun endroit ou aller, aucun endroit où se cacher, trouveriez-vous ça gênant?

Například, kdyby vzduch smrděl okurkami a nebyla by možnost nikam odejít ani se schovat, bylo by vám to něpříjemné?

Pas de maisons dans les 20 hectares environnant.

Dům má okolo sebe 50-ti akrový pozemek.

Il y a la preuve de la réabsorption de l'os environnant.

Na obklopující kosti je důkaz zpětného vstřebávání.

Le nouvel air devient chaud et moite, tandis que l'air chaud continue à monter, l'air environnant tourbillonne et prend sa place, ce qui donne?

Nový vzduch se stává teplým a vlhkým, takže když teplý vzduch pokračuje ve vzestupu, vzduch okolo musí proudit, aby zaujal jeho místo, což ti dá.?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le terrain de foot est délimité et opposé au monde environnant.

Fotbalové hřiště je ohraničené a stojí proti němu okolní svět.

Možná hledáte...

environner