ermitage francouzština

poustevna

Význam ermitage význam

Co v francouzštině znamená ermitage?

ermitage podstatné jméno

— Habitation d’un ermite. ⋄ Comme le nouveau-né sort du sein de sa mère, l'ermite est enfanté à la vie spirituelle dans l'ermitage où il devient librement l'otage de Dieu. ⋄ Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle. Il faut ajouter que le lieu-dit Bellevillotte, près de Bourdenay, qui est sans doute le lieu de résidence de Margueronne, n'est situé qu'à quelques kilomètres de là : il reste tout à fait concevable que la devineresse se soit rendue dans la foulée à l’ermitage de Saint-Flavy pour s'entretenir avec Regnaud. — Groupement d’ermites. — (Figuré) Lieu écarté, solitaire et champêtre, comme ceux que les ermites choisissent pour leur retraite. ⋄ … le tintement d’une petite cloche fit comprendre au chevalier qu’il était dans le voisinage de quelque chapelle ou de quelque ermitage.

Překlad ermitage překlad

Jak z francouzštiny přeložit ermitage?

ermitage francouzština » čeština

poustevna

Příklady ermitage příklady

Jak se v francouzštině používá ermitage?

Citáty z filmových titulků

La tsarine vous convie à son dîner à l'Ermitage.

Ani pro carevnu. Řekněte jí, že mám příušnice.

Je suis désolé. Nous n'acceptons pas de visiteurs dans l'ermitage.

Je mi líto ale v poustevně nedovolujeme návštěvníky.

Je dois vous demander de quitter l'ermitage Mr Ellington.

Musím vás požádat, abyste poustevnu opustil, pane Ellingtone.

Aucun homme n'a jamais été emprisonné dans l'ermitage Mr Ellington.

Nikoho v poustevně nevězníme, pane Ellingtone.

Il y a 5 ans, il n'y avait pas de hurlements dans l'ermitage.

Před pěti lety se zde neozývalo žádné vytí.

Venez vous reposer des fatigues de la route dans mon modeste ermitage.

Museli jste mít vyčerpávající cestu. Pojďte si odpočinout do našeho chrámu, prosím.

Dans la journée nous pourrions sortir, faire un tour au Musée de l'Ermitage. Le soir, d'accord, je m'en irai.

Mohli bychom se projít po městě, jít do Ermitáže a večer pojedu do Moskvy.

Elle s'est retirée dans un ermitage.

Stala se z ní poustevnice.

Vous connaissez le camarade Borchoi, conservateur de l'Ermitage.

Samozřejmě znáte soudruha Borchoje, správce Ermitáže.

Solitude-Ville, l'Ermitage.

Poustevníkova křižovatka!

Après son second tour en tant que président, Jackson a pris sa retraite ici à l'ermitage de Nashville où il a passé ses dernières journées de sa vie.

Po svém druhém volebním období odešel Jackson do důchodu.

Le prêtre va bientôt revenir de l,ermitage.

Vikář se brzy vrátí z jeho poustevny.

Cet Ermitage a bien été conçu pour satisfaire ces rêves?

Nebyla Ermitáž vytvořena pro satisfakci těchto snů?

Que font des cercueils dans l'Ermitage?

Proč jsou rakve v Ermitáži?

Možná hledáte...