escargot francouzština

šnek, hlemýžď

Význam escargot význam

Co v francouzštině znamená escargot?

escargot podstatné jméno

— (Malacologie) Nom générique donné aux mollusques possédant une coquille, particulièrement ceux de la classe des gastéropodes. ⋄ Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. ⋄ Il restait des jardinières envahies de plantes poilues […]. Un pulvérisateur de désherbant pas catholique du tout. Et un escargot qui bavait trop rampait sur un gant perdu au milieu de tout ça. — (Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne. ⋄ Les deux hommes consultèrent la carte : il commandèrent chacun une douzaine d’escargots qu’ils arrosèrent de muscadet. — (Figuré) Quelqu’un de lent. ⋄ En dépit de ma prudence et de mon allure d’escargot contemplatif, j'y ai crevé le carter de mon moteur. — (Par analogie) Spirale, colimaçon. ⋄ Escalier en escargot. — Cuisine

Překlad escargot překlad

Jak z francouzštiny přeložit escargot?

escargot francouzština » čeština

šnek hlemýžď šneci suchozemští plži plž hlemýžd’

Příklady escargot příklady

Jak se v francouzštině používá escargot?

Citáty z filmových titulků

Aussi intellectuelle qu'un escargot.

No, ty se tedy vyvedly! Vypadá, že je chytrá jak rádio.

De voir foncer un escargot.

Vidět šneka závodit.

Kaji! Est-ce que cet escargot est comestible?

Kaji, dají se jíst?

Un petit escargot.

Malý šneček.

Oeufs d'escargot?

Šnečí vejce? - Ne, díky.

Tu laisses une trace comme un escargot.

Necháváš za sebou sliz jako slimák.

Boudin, abats. un dessert espagnol au miel chaud, un escargot par personne. et comme plat de résistance, de l'ours aux oeufs d'oie!

Krvavá kaše, drůbky. španělské pečivo s horkým medem, jeden hlemýžď pro každého. a hlavní chod, medvěd s husími vejci!

Pas étonnant que tu sentes l'escargot.

Hawkeye!

Bref, le mollusque typique, c'est-à-dire, l'escargot, est constitué d'une partie musculaire, la sole ventrale, d'une masse viscérale et d'une coquille solide.

Aha. Takže, typickým měkkýšem je zde hlemýžď. Skládá se z nápadného svalu, hlavonohy, vnitřních orgánů a ulity.

II y a un morceau dans le creux de votre poitrail gauche. aussi dénudé qu'un escargot sorti de sa coquille!

V dutině levé časti hrudi máš malý kousek nechráněný jako hlemýžď bez své ulity.

Je sens que l'escargot est rentré dans sa coquille.

A vidím, že z měkého zelí.

Il est lent comme un escargot.

Je zatraceně pomalej.

J'ai observé un escargot ramper sur le fil d'un rasoir.

Pozoroval jsem šneka jak se šine po okraji žiletky.

Un petit baiser sur ces lèvres vermeilles, ou ce menton de satin, et je roule tel un escargot. Promis.

Polibek na rubínové rty nebo na saténovou líci a povezu tě šnečím tempem, slibuji.

Možná hledáte...