hlemýžď čeština

Překlad hlemýžď francouzsky

Jak se francouzsky řekne hlemýžď?

hlemýžď čeština » francouzština

escargot cochlée limaçon

Příklady hlemýžď francouzsky v příkladech

Jak přeložit hlemýžď do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdálo se, že žije jen v noci. Zbývající část dne se vlekla pomalu jako hlemýžď.

La journée partait en fumée comme des cigarettes.

Krvavá kaše, drůbky. španělské pečivo s horkým medem, jeden hlemýžď pro každého. a hlavní chod, medvěd s husími vejci!

Boudin, abats. un dessert espagnol au miel chaud, un escargot par personne. et comme plat de résistance, de l'ours aux oeufs d'oie!

Aha. Takže, typickým měkkýšem je zde hlemýžď. Skládá se z nápadného svalu, hlavonohy, vnitřních orgánů a ulity.

Bref, le mollusque typique, c'est-à-dire, l'escargot, est constitué d'une partie musculaire, la sole ventrale, d'une masse viscérale et d'une coquille solide.

V dutině levé časti hrudi máš malý kousek nechráněný jako hlemýžď bez své ulity.

II y a un morceau dans le creux de votre poitrail gauche. aussi dénudé qu'un escargot sorti de sa coquille!

Pomalou jako hlemýžď?

Lentement comme un escargot?

Neboj se, tohle je závodní hlemýžď.

Ne t'inquiète pas. C'est un escargot de course.

Jsem hlemýžď, klouzající dolů strmou dírou.

Moi, je suis un escargot qui glisse dans le vide.

Když zkouším malovat tohle oko mi leze z hlavy jako hlemýžď.

Ecoute-moi.

Nejdříve, zde byl objeven gigantický hlemýžď velikosti člověka.

Le premier de tous, un escargot géant de la taille d'un homme a été trouvé.

Jsem připoutaný jako hlemýžď k ulitě.

Je suis prêt pour une virée.

Ale ten hlemýžď ti šel po žábrech.

Cet escargot était à 2 doigts de charger.

Takže hlemýžď a orchideje a vy a já?

Alors l'escargot, les orchidées, vous et moi?

Šťavnatý hlemýžď je dostatečná náhrada za mokré tlapky.

Un escargot juteux est une bonne récompense contre des pattes trempées.

Přece, co musí udělat hlemýžď, aby si trochu polepšil?

Un escargot, il doit faire quoi pour gagner une place?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nakonec jsem si jazyk - svůj domov - vzal s sebou, jako hlemýžď.

Finalement, j'ai emmené le langage, le foyer, avec moi, comme le font les escargots.

Možná hledáte...