hlemýžď čeština

Překlad hlemýžď spanělsky

Jak se spanělsky řekne hlemýžď?

hlemýžď čeština » spanělština

caracol cóclea

Příklady hlemýžď spanělsky v příkladech

Jak přeložit hlemýžď do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zbývající část dne se vlekla pomalu jako hlemýžď.

Lo que quedaba del día pasaba como el humo del cigarrillo.

Krvavá kaše, drůbky. španělské pečivo s horkým medem, jeden hlemýžď pro každého. a hlavní chod, medvěd s husími vejci!

Budín de sangre, menudillos. un pastelillo español con miel tibia, un caracol por persona. y el platillo principal, oso con huevos de ganso.

Takže, typickým měkkýšem je zde hlemýžď. Skládá se z nápadného svalu, hlavonohy, vnitřních orgánů a ulity. Po její spodní hraně vylučuje pokožka množství slizu.

Un molusco típico, como este caracol. consta de músculo o pie. vísceras y caparazón.

V dutině levé časti hrudi máš malý kousek nechráněný jako hlemýžď bez své ulity.

En el hueco del pecho izquierdo hay una parte tan desnuda.

Když zkouším malovat tohle oko mi leze z hlavy jako hlemýžď.

Escúchame. - Si intento pintar este ojo de aquí sale de mi cabeza como un caracol.

Tohle je závodní hlemýžď.

Es un caracol de carrera.

To je opravdu závodní hlemýžď.

Sí que es un caracol de carrera.

Jsem připoutaný jako hlemýžď k ulitě.

Sí. Feliz como una lombriz, vamos a volar.

Šťavnatý hlemýžď je dostatečná náhrada za mokré tlapky.

Un caracol jugoso es recompensa suficiente por unas patas empapadas.

Ten augur je pomalý jako hlemýžď.

El profeta se mueve como un caracol.

Myslel jsem že ten hlemýžď zahradní byl poněkud žvejkací.

Creo que el escargot estaba un poco gomoso.

Do francouzského jaderného reaktoru prý spadl hlemýžď.

Un caracol cayó en el interior de un reactor nuclear francés.

Jdeme tak pomalu, že by nás předběhl hlemýžď.

Vas tan despacio que un gato nos podría chocar.

Právě teď pracuji na velké kampani za záchranu Kamény zelené(hlemýžď).

Ahorita estoy trabajando en una gran campaña para los Caracoles de Árbol de Stock Island.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nakonec jsem si jazyk - svůj domov - vzal s sebou, jako hlemýžď.

Eventualmente, tomé el lenguaje, el hogar, conmigo, como hace un caracol.

Možná hledáte...