eunuque francouzština

eunuch

Význam eunuque význam

Co v francouzštině znamená eunuque?

eunuque podstatné jméno

— Homme à qui l’on a enlevé les organes génitaux. ⋄ Taisez-vous Taxis, taisez-vous ! vous êtes hideux et impolitique. Algébriste, vous avez l’esprit faux ; protestant, vous l’avez étroit ; eunuque, vous l’avez envieux. — (En particulier) Gardien des harems dans les pays d’Orient et en Chine. ⋄ Le Sultan n'a emmené en campagne qu'une trentaine de femmes de son harem. […]. Une garde d’eunuques à cheval et armés jusqu’aux dents les encadre, annonçant leur arrivée à grands cris : […]. ⋄ Beaucoup plus connue est la généralisation de la castration dans le monde arabe, par l'intermédiaire des eunuques de harem, ces « gardiens du lit » au sens littéral du mot, à qui revenait la responsabilité de la chasteté des femmes du sultan. — gardien des harems

Překlad eunuque překlad

Jak z francouzštiny přeložit eunuque?

eunuque francouzština » čeština

eunuch kleštěnec kastrát

Příklady eunuque příklady

Jak se v francouzštině používá eunuque?

Citáty z filmových titulků

Pour un eunuque, tu es bien amoureux! - Mon cœur n'a pas été coupé! - Je ne voulais pas te vexer.

Znáš svět a lidi, snad bys jí mohl pomoci.

Mais pas ramasser les poubelles, pas faire l'eunuque dans un harem.

Dělat popeláře nebo eunucha v harému.

Chambellan et Grand Eunuque du roi.

Komoří a vrchní eunuch krále Ptolemaia.

Il a offensé le Grand Eunuque Wei et fut condamné à mort avec toute sa famille.

Urazil Eunucha Weie, tudíž celá jeho rodina byla odsouzena k smrti.

En me fondant sur le résultat de vos enquêtes, j'ai énuméré 24 crimes du Grand Eunuque Wei et les activités illégales de sa Police Politique.

Zahrnuje vaše zjištění o zločinech Eunucha Weie a jeho poskoků z Východní komory.

Un eunuque chargé d'un décret impérial vient d'arriver.

Pane, císařský posel Východní komory je zde.

Et que vous calomniez aussi le Grand Eunuque Wei?

Ano. A také jste tam obviňoval Eunucha Weie.

Le Grand Eunuque Wei ne s'en est pas tenu quitte.

Ale Eunuch Wei nepřestal.

Dites au Grand Eunuque Wei que Mlle Yang et moi-même sommes retirés du monde.

Vyřiďte panu Weiovi, že slečna Yang a já jsme ze hry. Nevrátíme se diskutovat o národních záležitostech.

Viens te faire cogner les valseuses! Si valseuses tu as. terrine de gelée d'eunuque!

Pojď sem, milánku, ať ti ufiknu koule, jestli vůbec nějaký máš, ty třaslavej eunuchu.

Je devrais travailler comme eunuque dans un palais arabe.

Měl bych se přihlásit jako eunuch v arabském paláci.

C'est comme séduire un eunuque!

To je jako chtít svýst eunucha.

Si c'est un eunuque comme les autres, rien n'empêche de lui faire passer le test.

Jestli je pravý eunuch jako ostatní, nebude naškodu provést test.

C'est bien un eunuque. - Oui.

On je eunuch.

Možná hledáte...