exécuteur francouzština

vykonavatel, exekutor

Význam exécuteur význam

Co v francouzštině znamená exécuteur?

exécuteur podstatné jméno

— (Vieilli) Celui ou celle qui exécute. ⋄ Ainsi le comprenait l’orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l’exécuteur des épurations nécessaires. ⋄ Je ne veux rien être que le premier gentilhomme du royaume et l'exécuteur de vos désirs. ⋄ Pour un « niaquoué », S. M. l’Empereur Bao Dai n'est que l’exécutant des volontés françaises, l’exécuteur de nos plus basses œuvres. — (Vieilli) Personne qui exécute un condamné à la peine de mort. ⋄ En sentant la main de l'exécuteur se poser sur son épaule pour arracher le mouchoir qui couvrait son cou, elle pâlit une seconde fois, …. ⋄ La guillotine avait été disloquée exprès par quelqu’un qui voulait nuire à l’exécuteur des hautes œuvres. ⋄ (Vieilli) Personne qui exécute un condamné à la peine de mort

exécuteur přídavné jméno

— Qui exécute. ⋄ La puissance exécutrice.

Překlad exécuteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit exécuteur?

exécuteur francouzština » čeština

vykonavatel exekutor

Příklady exécuteur příklady

Jak se v francouzštině používá exécuteur?

Citáty z filmových titulků

Bernard léguait tout à Gilda et j'étais l'exécuteur testamentaire.

Ballin odkázal všechno Gildě, ale vykonavatelem jeho vůle jsem byl já.

Je suis l'exécuteur testamentaire.

Jsem výhradním vykonavatelem.

Il me faut de l'argent pour payer l'exécuteur.

Též potřebuji peníze na zaplacení střelce.

J'étais l'exécuteur testamentaire de Mme Lawrence.

Vykonával jsem poslední vůli paní Lawrencové, takže přirozeně.

C'était l'exécuteur testamentaire de ta grand-mère et il menace de révéler des choses contre.

Vykonával závěť tvojí babičky a měl přístup k informacím, jež mohou být použity.

Mon père était l'exécuteur testamentaire de l'inventeur. Il a refusé de liquider les biens.

Otec byl exekutorem majetku a odmítl ho zlikvidovat.

Ma banque et mon notaire sont chargés de le surveiller, tout comme mon avocat, en mon absence, et mes héritiers et mon exécuteur testamentaire si je ne reviens pas.

Moje banka a moji advokáti jsou poučeni, aby ho považovali. v době mé nepřítomnosti za mého právníka - a poslouchali ho ve všem, pokud se mi nepodaří vrátit se.

Je suis l'exécuteur des biens de vos parents.

Právem vykonavatele jmění vašich rodičů.

Je suis l'unique exécuteur testamentaire.

Já jsem jediný vykonavatel.

L'exécuteur testamentaire de mon père.

Vyřizoval otcovu poslední vůli.

L'exécuteur m'a l'air déçu.

Zdá se, že je zklamaný.

Objet: Kodos, ancien gouverneur de Tarsus IV, également connu sous le nom de Kodos l'exécuteur.

Kodos, bývalý guvernér planety Tarsus IV, jinak známý jako Kodos Popravčí.

Kodos l'exécuteur, résumé.

Kodos zvaný Popravčí, shrnutí.

Il nous dira si vous êtes Karidian ou si vous êtes Kodos l'exécuteur.

Prokážeme, zda jste Karidian nebo Kodos zvaný Popravčí.

Možná hledáte...