excavation francouzština

proces hloubení

Význam excavation význam

Co v francouzštině znamená excavation?

excavation podstatné jméno

— Action de creuser un terrain. ⋄ L’excavation des fondements de cet édifice a coûté beaucoup. — Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel. ⋄ Puis il tendit la main au sergent qui, sûr de ce point d'appui, parvint à sortir de l'excavation. ⋄ […], quelques minutes plus tard les deux bandits revinrent annoncer qu’ils avaient découvert une excavation qui provisoirement pouvait leur offrir un abri. ⋄ La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement ; […]. ⋄ Dans l'excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l'une près de l'autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée.

Překlad excavation překlad

Jak z francouzštiny přeložit excavation?

excavation francouzština » čeština

proces hloubení

Příklady excavation příklady

Jak se v francouzštině používá excavation?

Citáty z filmových titulků

Nos problèmes les plus urgents : la maîtrise du feu, et l'excavation.

Naším bezprostředním problémem bude sjednotit hašení požárů a kopání.

Pas l'excavation des morts.

Nikoliv vykopávání mrtvých.

Troglyte est l'abréviation d'un ancien mot terrien, capitaine. Le mot signifie habitant d'une excavation naturelle.

Kapitánův deník, hvězdné datum 5843.75.

Archeo : excavation des mémoires sentimentales.

Archeo, vyhrabávání mrtvých pocitů.

Une structure chronologique ou la classification des découvertes de chaque excavation en sous-groupes, religieux, sociologiques et environnementaux?

Chronologická struktura nebo rozdělení jednotlivých vykopávek podle různých náboženských, sociologických a ekologických podskupin?

En poursuivant notre excavation, nous avons trouvé ceci.

Když jsme pokračovali v kopání, objevili jsme ještě jednu věc.

Sous vos pieds, l'excavation. d'une scène de rue réelle du 20e siècle. au centre de Los Angeles, préservée. depuis le Séisme de 2010.

Pod vámi jsou vykopávky. skutečné ulice z 20. století. z centra Los Angeles, zachované po zemětřesení v r. 2010.

Recouvrez l'excavation.

Zakryjte výkop!

Je pourrais vous dédommager et financer entièrement votre excavation.

Vynahradil bych vám to plným financováním vašich výzkumů.

Lors de ma 1 re excavation dans un tombeau de Ktaria Vll, j'ai pris une pierre du lieu de sépulture comme souvenir.

Pamatuji si, jak jsem se poprvé zúčastnil vykopávek hrobek na Ktaria VII. Chtěl jsem mít něco na památku té události, a tak jsem si z pohřebiště vzal kamínek.

Je commence à avoir des remords pour cette excavation.

Busmalisi, začínám mít pochybnosti o tomhle našem kopání.

Un rapport. L'excavation d'une ancienne coulée de lave.

Hlášení z vykopávek na lávové vrstvě.

Si on fait une excavation, on peut dire adieu à notre couverture.

Dobře, ale hned jak začneme s odkrytím, naše poslání bude odhaleno.

Tu peux faire venir une équipe d'excavation?

Můžeš sem povolat tým? - Jo.

Možná hledáte...