exotique francouzština

exotický, cizokrajný

Význam exotique význam

Co v francouzštině znamená exotique?

exotique přídavné jméno

— Qui n’est pas naturel au pays. ⋄ Flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. ⋄ Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens. ⋄ Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise. — Extérieur à un écosystème

exotique podstatné jméno

— Celui qui n’est pas naturel au pays, étranger. ⋄ Ces exotiques se reconnaissent à leur air.

Překlad exotique překlad

Jak z francouzštiny přeložit exotique?

exotique francouzština » čeština

exotický cizokrajný cizí

Příklady exotique příklady

Jak se v francouzštině používá exotique?

Citáty z filmových titulků

Cette boisson très exotique appelée gin tonic.

Je to tenhle opravdu exotický drink s názvem gin tonic.

À nous la cuisine exotique!

Uvaříme si něco sami. Něco exotického.

Voici l'exotique Olga Mara! Et son dernier époux, le Baron de la Bonette de la Toulon.

Právě přichází exotická hvězda, Olga Marová se svým novým manželem baronem de la Bonnet de la Toulon.

Non seulement vous triompherez du bien et du mal. mais vous serez la femme la plus exotique de Bagdad.

Pamatuj, nejen že přemůžeš dobro i zlo, ale staneš se i nejexotičtější ženou v Bagdádu.

Je ne supporte aucun aliment plus exotique qu'une purée insipide.

Každý druh jídla jiný než ty bledé kaše, které jím je nesnesitelný mým chuťovým pohárkům.

Celle-lâ est plus exotique.

Tahle vypadá exoticky.

Je sais que Chantal aime la cuisine exotique, mais à ce point-là?

Vím, že Chantal je exotickou kuchařkou ale není to už trochu moc?

Exotique, tout au plus.

Ne, zlato. Vypadáte jen exoticky.

Je vais vous montrer quelque chose d'exotique.

Ukážu vám něco exotického pro zkrášlení.

Voyons si nous pouvons arriver à quelque chose de plus exotique avec celle qui m'attire le plus.

Podívej, nemůžeme z ní udělat. něco exotičtějšího - na mé přání.

Selon nos archives, tout a commencé sur Tarsus IV quand la nourriture a été ravagée par un champignon exotique.

Podle našich dat začalo vše na Tarsu IV, kdy byly zásoby potravin napadeny cizokrajnou houbou.

M. Pollock n'a pas ton raffinement exotique.

Pan Pollock nemá tvou exotickou vytříbenost.

Ou cela vous paraît-il trop exotique?

Nebo je ta představa příliš exotická?

Un arbre exotique qui pousse aux Canaries.

Exotický strom rostoucí na Kanárech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ici dans l'Upper West Side, au milieu d'un triangle formé par Central Park, le Lincoln Center et le fleuve Hudson, j'avais autrefois l'habitude de commencer chaque journée par un acte exotique de dévotion, un rituel d'humilité.

Zde na Upper West Side, uprostřed trojúhelníku tvořeného Central Parkem, Lincolnovým centrem a řekou Hudson, jsem kdysi zahajoval každý den exotickým aktem náboženské úcty, jakýmsi rituálem pokory.

Après la tragédie de Beslan, Putin a donné une explication exotique du terrorisme : les terroristes, a-t-il affirmé, sont des instruments dans les mains de ceux qui craignent encore la Russie en tant que puissance nucléaire.

Po beslanské tragédii přišel Putin s dosti exotickým vysvětlením terorismu: teroristé jsou podle jeho tvrzení nástrojem v rukou těch, kdo se stále obávají Ruska jakožto jaderné mocnosti.

Možná hledáte...