exploratoire francouzština

výzkumný

Význam exploratoire význam

Co v francouzštině znamená exploratoire?

exploratoire přídavné jméno

— Relatif à une exploration, qui cherche à explorer. ⋄ Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d'orange n'étaient au rendez-vous, il s'était envolé en piaillant de dépit. ⋄ Une mission exploratoire. ⋄ Gaz de schiste : des forages exploratoires vont reprendre au Royaume-Uni.

Překlad exploratoire překlad

Jak z francouzštiny přeložit exploratoire?

exploratoire francouzština » čeština

výzkumný

Příklady exploratoire příklady

Jak se v francouzštině používá exploratoire?

Citáty z filmových titulků

Je vais faire une laparotomie exploratoire.

Nic neříká. - Jedeme na sál, udělám exploratorní laparotomii.

Ils n'auront pas à faire de thoracotomie exploratoire.

Nebudou dělat diagnostickou. -Běžte. -. torakotomii.

J'ai tout essayé, à part la neurochirurgie exploratoire.

Provedla jsem všechny testy, včetně průzkumu dýchacích cest.

Oui, pour une laparotomie exploratoire.

Jedná se o exploratorní laparotomii.

Chirurgie exploratoire.

Průzkumná chirurgie.

Si on peut dire à un chirurgien où regarder, ce n'est plus une chirurgie exploratoire. C'est une frappe chirurgicale.

Kdybychom mohli chirurgovi říct, kde hledat, nebyla by to už průzkumná operace, ale precizní zásah.

Impossible de faire une chirurgie exploratoire dans son cerveau.

Nemůžeš dělat průzkumnou chirurgii na jejím mozku.

Le reste, pour le comité exploratoire.

Tady je zbytek, co jsem slíbil pro tvůj průzkum veřejného mínění.

Un comité exploratoire permettrait de sentir l'opinion publique.

Průzkum veřejného mínění vám umožní zjistit, co chce veřejnost slyšet. Proč moji kandidaturu prostě jen neohlásíme?

Le comité exploratoire permettra de savoir si vous pouvez briguer un autre poste.

Průzkum veřejného mínění také umožňuje zjistit, jaká je vaše šance dostat se do jiných funkcí.

Si c'était une vraie personne et que nous n'avions pas d'autre choix, on ferait une chirurgie exploratoire.

Pokud by to byl opravdu člověk a neměli bychom jinou možnost. tak bychom provedli diagnostický chirurgický zákrok.

Hé, c'était pas censé être un voyage exploratoire dans le Sud.

Hej, tohle nemá být žádný výlet na jih, jasné?

Pourriez-vous m'expliquer la différence entre diagnostique et exploratoire?

Můžete mi vysvětlit rozdílnost mezi diagnostikou a výzkumem?

Il n'acceptera jamais une opération exploratoire.

Myslíte, že bude souhlasit s průzkumnou operací?

Možná hledáte...