extrapoler francouzština

extrapolovat

Význam extrapoler význam

Co v francouzštině znamená extrapoler?

extrapoler sloveso

— Déduire ou généraliser à partir de données partielles. ⋄ Il y a un danger à extrapoler, c'est celui d'administrer le traitement à des populations ayant un plus faible risque spontané d'accident. ⋄ Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l'esprit critique ([…]). — (Mathématiques) Estimer des données dans une zone où aucune donnée n'est disponible.

Překlad extrapoler překlad

Jak z francouzštiny přeložit extrapoler?

extrapoler francouzština » čeština

extrapolovat interpolovat

Příklady extrapoler příklady

Jak se v francouzštině používá extrapoler?

Citáty z filmových titulků

Et à partir de ces précisions, quelle conclusion pouvez-vous extrapoler?

A jaký všeobecný závěr z toho můžeš vyvodit?

Il possède la faculté d'interpréter et d'extrapoler instantanément toute communication qu'il entend.

Má schopnost okamžitě interpretovat a extrapolovat jakoukoli verbální komunikaci, kterou slyší.

L'ordinateur peut extrapoler et reconstituer le reste du visage.

Počítač, může zrekonstruovat zbývající část obličeje, pane.

Ce serait extrapoler.

To vůbec netvrdím.

Je peux extrapoler d'après sa position lors de notre rencontre.

Mohu se to pokusit určit z kurzu rodiče v okamžiku setkání s námi.

Ordinateur, en fonction de leur vitesse et de leur direction, peux-tu extrapoler les mouvements de chacun quand ils s'éloignent du champ de la caméra?

Počítači, můžeš při zadané rychlosti a směru extrapolovat pohyby všech osob jak postupně opouštějí zorné pole kamery?

Disons que mon ami et moi sommes à peu près de la même taille. 1,70 m. Peux-tu extrapoler sa forme et sa position?

Řekněme, že jsme s tím kámošem přibližně stejně velcí. tak metr sedmdesát. Můžeš extrapolovat jeho tvar a polohu?

Mais je peux analyser la composition d'un dessert et d'en extrapoler les effets sur un petit humain.

Nicméně, mohu analyzovat složení nápoje a udělat srovnávací závěry pokud jde o možný efekt na chuť.

Je vais extrapoler le vecteur de sortie.

Zkusím extrapolovat vektory verteronů.

Brillant, non-conformiste, capable d'extrapoler.

Nekonformní uvažování. Rychlé a přímé myšlení.

L'ordinateur peut extrapoler.

Jen hypoteticky. Chrisi. - Ano?

Il faut extrapoler.

Musíme myslet na neobvyklé věci.

Par exemple, si Khasinau a acquis assez d'artefacts de Rambaldi, il sera peut-être capable de les assembler correctement et d'extrapoler les éléments qui manquent au dessin d'origine.

Jestliže Khasinau získal dostatek Rambaldiho artefaktů, možná bude schopen shromáždit tyto artefakty správně a extrapolovat jaké chybějíci kusy zbývají, z celkového desinku.

Bien, je devais extrapoler une nouvelle variation de la dynamique interdimensionnelle plasmique au passage, mais.si les maths tiennent. Bien.

No, musela jsem vyvodit novou variantu Interdimenzionální plazmové dynamiky, ale pokud moje výpočty sedí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est donc dangereux d'extrapoler à partir de tendances à court terme.

Je proto nebezpečné extrapolovat krátkodobé trendy.

Pour le meilleur ou pour le pire, les courbes de productivité sont très difficiles à extrapoler tant elles dépendent des interactions extrêmement complexes entre les forces sociales, économiques et politiques.

Ať jsou trendy produktivity jakékoliv, lze je velmi těžko extrapolovat, neboť závisejí na nesmírně složitých interakcích společenských, ekonomických a politických sil.

Ainsi, il serait bien peu prudent d'extrapoler la crise que traverse actuellement la Bolivie au reste de l'Amérique latine.

Bylo by tedy značně nemoudré vztahovat současnou bolivijskou krizi na zbytek Latinské Ameriky.

Nous essayons d'extrapoler les expériences passées d'une petite fraction de la population mondiale que nous avons choisi d'examiner pour leur réussite économique.

Snažíme se extrapolovat historickou zkušenost malého zlomku světové populace, který jsme si ke zkoumání vybrali proto, že si vydělal spoustu peněz.

Les actions sont risquées par nature, la possibilité de dépressions n'est pas à écarter, et il est dangereux d'extrapoler du passé au futur.

Akcie jsou rizikové, k depresím může docházet a extrapolovat minulost do budoucnosti je nebezpečné.

Un des défis majeurs consiste à extrapoler de manière fiable les futures distributions de césium radioactif, ce qui est essentiel pour élaborer des procédures de contrôle efficaces et des plans de décontamination optimisés.

Mezi tyto problémy patří v neposlední řadě spolehlivá extrapolace budoucí distribuce radiocesia, která je nezbytná pro vývoj efektivních monitorovacích procedur a formulaci optimálních plánů vyčištění.

Možná hledáte...