fâcheuse francouzština
Význam fâcheuse význam
Co v francouzštině znamená fâcheuse?
fâcheuse
Příklady fâcheuse příklady
Jak se v francouzštině používá fâcheuse?
Citáty z filmových titulků
Et comment ces deux malheureux ont-ils. contracté cette fâcheuse maladie sortie du Moyen Âge?
A jak se těm nešťastným pánům. tato středověká nepříjemnost přihodila?
Ah! fâcheuse lacune.
Trestuhodná nedbalost!
Une révélation fâcheuse et embarrassante.
To smutné, trapné přiznání.
Une longue absence serait fâcheuse.
Ale jestli se ta jeho absence protáhne, bude to problém.
Toute dissimulation serait fâcheuse pour vous.
Budete-li něco zatajovat, můžete se dostat do velmi vážné situace.
Vous avez vu ma situation fâcheuse avec ce corps dans les bras. et vous avez fermé les yeux de façon très chic, si je puis dire.
Viděla jste, jak si stojím s tou mrtvolou, a navýsost sportovně jste přimhouřila oko, abych tak řekl.
Il m'est fort pénible de vous voir en si fâcheuse posture.
Doktore, rmoutí mě vidět vás tady.
J'essaie justement d'éviter cette fâcheuse éventualité.
Této nepříjemné eventualitě jsem se právě snažil předejít.
J'ai la fâcheuse impression qu'il sait.
Mám nepříjemný pocit, že ví přesně, co děláme.
Je crains que ce ne soit une fâcheuse erreur.
Obávám se, že jde o velký omyl, pane.
Tu as une fâcheuse tendance à tout exagérer.
Susan myslím, že přeháníš!
Quelle fâcheuse méprise!
To je nepříjemné nedorozumění.
IBRAHIM : C'est une situation fâcheuse.
To je nepříjemné.
Ca devient une fâcheuse habitude, de perdre ton pantalon.
Měl by sis odvyknout pořád ztrácet kalhoty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
D'un bout à l'autre de l'ancien bloc soviétique, la prévention de la toxicomanie se caractérise par une fâcheuse tendance à la désuétude, au conservatisme et à la répression.
Napříč někdejším sovětským blokem existuje znepokojivý trend řešit zneužívání drog zastaralými, konzervativními a přehnaně tvrdými přístupy.
De telles mesures ne feraient qu'aggraver une situation budgétaire déjà très fâcheuse.
Pokud by tato opatření byla přijata, dále by zhoršovala americkou fiskální šlamastyku.
La seule chose qu'a démontrée Samuelson est que n'importe quel changement exogène pourrait menacer le commerce d'une économie; Il n'a pas prétendu qu'une réponse appropriée à cette fâcheuse situation était d'abandonner le libre échange.
Samuelson pouze ukázal, že jakákoliv vnější změna by mohla poškodit ekonomiku založenou na obchodu - netvrdil, že odpovídající reakcí na tuto nešťastnou situaci je opuštění volného obchodu.
La baisse de la demande d'électricité a mis l'industrie charbonnière de la Chine en très fâcheuse posture, et de nombreuses mines ont fini par faire faillite.
Oslabení poptávky po elektřině uvrhlo do vážných problémů čínský uhelný průmysl a mnoho dolů v podstatě zbankrotovalo.