fagoté francouzština

Význam fagoté význam

Co v francouzštině znamená fagoté?

fagoté přídavné jméno

— Être rangé, emballé en fagots. ⋄ Les tranches de rôti étaient accompagnées de haricots verts fagotés... — (Figuré) (Familier) Être mal habillé, mal accoutré... ⋄ Sur cette plate-forme se tenait accroupi, en faisant des grimaces, en brochant des babines, un singe fagoté en troubadour, et retenu par une chaîne assez longue qui lui permettait de décrire un cercle assez étendu dont le pieu était le centre. ⋄ La toute petite fille était une gaminette de trois ou quatre ans à peine, très crasseuse et très déguenillée, aussi large que haute, et fagotée on ne sait comment, à la je m'en moque.

Příklady fagoté příklady

Jak se v francouzštině používá fagoté?

Citáty z filmových titulků

Car j'imagine qu'il est mal fagoté.

Není oblečen zrovna nejlépe.

Ne sois pas fagoté. Tu t'es regardé?

Vybírej si lepší oblečení, dbej na svůj vzhled.

Où est mon père, espèce de chamelier mal fagoté?

Kde je můj otec, ty šupáckej velblouďáckej žokeji?

S'il vous avait vu fagoté ainsi, il vous aurait envoyé au cabanon.

Kdyby tě takhle viděl, pošle tě rovnou do cvokárny.

Lui pas beaucoup gros. Fagoté as de trèfle.

Ne moc velký, ne hezký, oblečen divno.

Parce qu'il y a pas un clochard aussi mal fagoté que ce que je vois.

Na to vemte jed, že žádný pobuda nevypadá tak otrhaně. a směšně jako to, co mám teď před sebou.

Allez voir ce type mal fagoté. Et jusqu'à la fin de l'enquête. le pot est à nous.

Mě zajímá vyšetřování, to je můj bank.

Lâche-moi, sale zombie mal fagoté.

Pusť mě ty přerostlá zombie!

Je n'aurais jamais dû t'écouter. Conclure un arrangement avec un gamin de 20 ans mal fagoté. - Hé!

Není mojí poviností to udělat, ale ráda dám slečně Gimorové příležitost odstoupit od procesu a jít k soudu.

Ok, tu préfère être un déprimé, mal fagoté scientifique mort ou une belle étincelante princesse?

Dobře, byla bys raději deprimovaný, nemoderní, mrtvý vědec nebo krásná, třpytivá princezna? Princezna.

Et à ce moment là, la magnifique reine blonde réalise à quel point elle a été bête de dire à l'adorable mal fagoté jeune scientifique qu'elle ne devait être avec personne d'autre.

A v tu chvíli si krásná blonďatá královna uvědomila, jak hloupá byla, když řekla nádherné, nemoderní vědkyni, že by měla být, jako všichni ostatní.

Et elle est avec sa copine mal fagoté.

A je se svojí divnou kamarádkou, se kterou chodím na večeři, když vy dva zmizíte.

Pas mal fagoté, dis donc. J'ai juste enfilé une chemise et un pantalon.

Vlastně už dlouho žijou od sebe.

Možná hledáte...

fagoter