fagot francouzština

otep

Význam fagot význam

Co v francouzštině znamená fagot?

fagot podstatné jméno

— Faisceau de menu bois, de branchages. ⋄ Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes. ⋄ À l’autre extrémité de la lice était dressé un tas de fagots rangés autour d’un poteau fixé fortement en terre. La victime devait être amenée sur ce fatal bûcher pour être enchaînée au poteau. ⋄ Les arbres, tiges et branches que l’on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots. ⋄ Je sors et vais m’asseoir près de leur feu […]. Nous l’entretenons parcimonieusement, allumant chaque nouveau sarment au sarment qui s’éteint, pour que le fagot suffise jusqu’au matin. — (Vieilli) Ouvrage de charpenterie, de menuiserie, ou de tonnellerie, qu’on a démonté, et dont les pièces sont liées en paquet, en faisceau, pour qu’elles occupent moins d’espace et qu’elles puissent être remontées au besoin. ⋄ Cette cargaison doit consister en cent cinquante barils de bœuf d’Irlande, […] : quatre cent bariques en bottes, avec les cercles & l’osier pour les monter : & une barque en fagot de huit à dix tonneaux. — (Familier) (Populaire) Utilisé dans différentes expressions et proverbes. ⋄ C’est un fagot d’épines, on ne sait par où le prendre, se dit de quelqu’un qui est revêche et qu’on ne sait comment aborder. ⋄ Être habillé comme un fagot, se dit de quelqu’un qui est qui est habillé sans goût. ⋄ Un vin de derrière les fagots, se dit d’un excellent vin qui s’est bien bonifié en vieillissant. ⋄ (Militaire) Fagot de sape; fascine utilisée pour combler les vides entre les gabions, durant les travaux de sape. — (Argot) (Désuet) Forçat, bagnard. ⋄ Faisceau de menu bois, de branchages.

Fagot nom de famille

— Nom de famille.

Překlad fagot překlad

Jak z francouzštiny přeložit fagot?

fagot francouzština » čeština

otep uzel svazek snop

Příklady fagot příklady

Jak se v francouzštině používá fagot?

Citáty z filmových titulků

Marche sur le fagot!

Postav se na dřevo.

Qu'y a-t-il dans ce fagot?

Co je v tom uzlíku?

Laisse tomber ce fagot!

Počkej na mě!

Pose-moi ce fagot, il t'encombre!

Doufám, že bude rychle doma.

Margot,Fagot,Barbier Dieu soit avec vous!

Pozdrav pámbů, Verono!

Quel fou a ajouté de l'eau à la mer et un fagot dans Troie en flammes?

Jen blázen lije vodu do moře či na hořící Tróju přihazuje chrastí.

Puis je leur disais de lier les morceaux et de casser le fagot.

Pak povídám, svažte ty klacíky dohromady a pokuste se je zlomit.

Alors, je disais : ce fagot, c'est la famille.

Pak jsem jim řekl, že ten otep-- je rodina.

Un fagot ou un demi?

Poloviční, nebo celý balík?

Ils l'abandonnent là-bas, sans rien de plus qu'un petit fagot de bois.

A nechali ho na tom místě. jen tak, s malou zásobou dřeva.

Brûlé comme un fagot, ses restes laissés aux animaux.

Někdo ho spálil jako kus dřeva a ostatky nakrmil zvěř.

Fagot!

Buzno!

Fagot!

Buzerante.

Non, le fagot est pour avoir l'air cool.

Ne, nosím si to tak kolem, abych vypadal hustě.

fagot čeština

Překlad fagot francouzsky

Jak se francouzsky řekne fagot?

fagot čeština » francouzština

basson

Možná hledáte...