fakir francouzština

fakír

Význam fakir význam

Co v francouzštině znamená fakir?

fakir podstatné jméno

— Ascète soufi, derviche mahométan qui court le pays en vivant d’aumônes. — (Par extension) Mystique hindou. ⋄ Du fond de la ville, je vis l’automne qui rougissait les arbres et verdissait les pâturages, et le jour où le collège se rouvrit, j’y ramenai comme à l’ordinaire un être agité, malheureux, une sorte d’esprit plié en deux, comme un fakir attristé qui s’examine. ⋄ C'était un fakir, à demi nu, de la couleur du bronze, et dont la physionomie impassible semblait ne connaître ni la douleur ni le plaisir. — (Par extension) (Prestidigitation) Saltimbanque ou illusionniste pseudo-oriental, sans aucune référence ou différence religieuse, qui exécute des exercices physiques pénibles et des tours extraordinaires attribués à un pouvoir surnaturel. ⋄ Un numéro de fakir.

Překlad fakir překlad

Jak z francouzštiny přeložit fakir?

fakir francouzština » čeština

fakír

Příklady fakir příklady

Jak se v francouzštině používá fakir?

Citáty z filmových titulků

Je finirai dans la peau d'un fakir!

Jsem Mongol středního věku z Memphisu.

Venez voir ce phénomène, le fakir Siva. Il a effacé toutes ses vies antérieures!

Přistupte blíže a spatřete tento velký fenomén, fakír Šiva, překonává všechny dosavadní rekordy!

Raj Maja, le fakir indien.

Radž Madži, indického fakira.

Voici un adepte de la secte indienne Kalihor, le fakir Burmah, qui nous présente son incroyable numéro.

Představuji vám zástupce sekty hindú Kalihor, fakíra Burmaha, který nám předvede neuvěřitelný experiment.

Bonne chance au fakir Burmah pour son expérience surhumaine.

Přejeme fakíru Burmahovi v jeho nadlidském experimentu hodně štěstí.

Nous sommes sur une planche de fakir.

A s těmi ostny chodíme spát.

La planche de fakir.

Čemu se směješ?

Notre avaleur de feu indien, notre fakir. Une flamme vivante. Une montagne de feu.

Náš indický polykač ohně, náš fakír živý plamen, ohnivá hora!

Vous pouvez gonfler vosjoues et votre poitrine, vous ne bernerez pas le Fakir!

Můžete nafukovat tváře, vypínat hruď, ale hadače neoklamete!

Je suis le Fakir du Kilo.

Skutečné hádání váhy!

Winston Churchill l'a traité de fakir indien à moitié nu.

Winston Churchill jej kdysi nazval polonahým indickým fakírem.

Le triomphe de la volonté, Fakir, avaleur d'épées, cracheur de feu, vous serez la star!

Fakírové, polykači ohně, polykači mečů.

Et moi, je suis le Fakir Bleu, pas L'homme aux couteaux, ni le Garçon Boucher.

Já jsem Modrý rádža. Ne dýkař. Nejsem vrhač nožů.

Le Fakir Bleu.

Jsem Modrý rádža.

Možná hledáte...