famé francouzština

Význam famé význam

Co v francouzštině znamená famé?

famé přídavné jméno

— Réputé, reconnu. Ne se dit que joint aux adverbes bien, mal : bien famé, mal famé, qui a une bonne, une mauvaise réputation. ⋄ Tout est perdu, tant que vos agents ne seront que des protégés ou des hommes mal famés. ⋄ Quand un fou s’attaque aux noms les mieux famés. ⋄ Au fond de ma cour, j'suis renommé [...] pour avoir le cœur mal famé.

Příklady famé příklady

Jak se v francouzštině používá famé?

Citáty z filmových titulků

Un quartier si mal famé.

Takové špatné prostředí.

J'étais là quand il a été abattu dans ce lieu mal famé.

Byl jsem tam a střelil jsem ho v tom řekněme, domě se špatnou pověstí?

Mon enfant, toujours cet endroit mal famé!

Ale dítě, stále to samé špinavé místo!

Non, c'est un bastringue mal famé.

Ne, je to strašnej pajzl.

C'est un quartier mal famé, vous savez?

Tohle není zrovna nejlepší část města, víte?

J'ai grandi dans un quartier mal famé.

Vyrostl jsem v drsném sousedství.

Je travaillais nuit et jour. et à I'âge de 16 ans. j'ai acheté ma première maison. dans Ie coin Ie plus mal famé de Ia ville.

Pracoval jsem ve dne v noci. A když mi bylo 16, koupil jsem první dům, v nejhorším bloku ve městě.

C'est un quartier très mal famé.

Nejvyšší procento krádeží. Vyhlášená oblast.

Le coin est mal famé, tu sais?

Že budeš přepadenej.

J'habite un quartier mal famé.

Žiju v horký čtvrti.

Je n'ai rien à faire dans ce trou mal famé.

A kdyby nebylo vaší totální neschopnosti.

Vous êtes pas du genre à habiter dans un hôtel mal famé.

Nepřipadáte mi jako chlapík, kterej by. patřil do týhle díry.

Voici donc le si mal famé Roswell, Nouveau-Mexique.

Tak. skandální Roswell, Nové Mexico.

C' est mal famé, où il se cache.

Pro svůj úkryt si vybral hulvátský sousedství.

Možná hledáte...