fumé francouzština

zakouřený, uzený

Význam fumé význam

Co v francouzštině znamená fumé?

fumé přídavné jméno

— (Cuisine) Qui a été soumis à la fumée pour assurer une meilleure conservation. ⋄ Il n'en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. — (Vieilli) Qualifie un verre teinté pour protéger les yeux d'une lumière excessive. ⋄ La réverbération sur le sable obligeait à porter des lunettes fumées. ⋄ Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future. — Ruiné. ⋄ J’ai joué au poker toute la nuit, je suis complètement fumé.

fumé podstatné jméno

— Dessin tracé sur une plaque de verre revêtue d’un enduit à la fumée. ⋄ Les fumés de Corot. — (Graveur en caractères) Empreinte d’un poinçon à graver noirci à la fumée que l’on prend sur une carte pour s’assurer si la gravure est nette.

Překlad fumé překlad

Jak z francouzštiny přeložit fumé?

fumé francouzština » čeština

zakouřený uzený

Příklady fumé příklady

Jak se v francouzštině používá fumé?

Citáty z filmových titulků

Je n'ai jamais fumé d'aussi mauvais cigares!

Gottliebe, tohle jsou nejhorší doutníky, co jsem kdy kouřil.

Outre le steak, il y a des huîtres, du caviar, du saumon fumé.

Kromě steaku tu jsou ústřice, kaviár a uzený losos.

Vous avez beaucoup fumé, on dirait.

Soudruzi, vy jste asi hodně kouřili.

C'est bon, le poisson fumé.

Uzená ryba je také dobrá.

Sir Walter Raleigh, a fumé sa première pipe.

Sir Walter Raleigh, poprvé vykouřil dýmku.

Du chevreuil fumé.

To jo. Uzený jelení.

Pour avoir ce bon goût fumé.

Ať se vůně kouře dostane dovnitř hezky pomalu.

J'enlève les arêtes de ton hareng fumé?

Chceš odstranit tu páteř?

Poisson fumé. huile.

Sušené ryby, olej, mouka, škrob a rýžové koláče.

J'ai bu, fumé des cigares et fait un poker toute la nuit.

Pil jsem bourbon, kouřil doutníky a hrál poker až do osmi do rána!

Au boeuf fumé?

Horký sendvič s hovězím?

Tu en as fumé assez.

Ty jsi vykouřil všechny cigarety.

J'ai fumé un paquet!

Miep přinesla jen jednu krabičku.

Vous savez que nous n'avons ni bu ni fumé. depuis cinq semaines.

S klukama jsme nepili ani nekouřili, co jsme před pěti týdny přešli hranice.

Možná hledáte...

fumer