faraud francouzština

fintivý

Význam faraud význam

Co v francouzštině znamená faraud?

faraud přídavné jméno

— (Familier) Qui est fier de son allure. ⋄ Nous rencontrions des petits faisans farauds, lourds comme des poulets, et qui ne voulaient pas jouer avec nous. ⋄ Je n’ai pas de système d’éducation, je ne vais pas faire ma Françoise Dolto, mais je suis certain que les mômes seraient moins « travaillés » si les parents étaient moins « double jeu », si les pères en particulier étaient moins farauds de ce qu’ils ont entre les jambes, farauds de pouvoir l’exhiber à la première occasion venue. ⋄ Qui est fier de son allure

faraud podstatné jméno

— (Familier) Personne qui porte ses beaux habits et qui en est fier. ⋄ Aux lumières, nous eûmes tous les farauds et les faraudes de la ville, et comme nous étions très connus, Amatre Guillier et moi, nous leur fîmes les honneurs de la noce. , bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 716. ⋄ […] que ce fût enfin un marché, ou un faraud de village venu se pavaner à la ville — rien n’échappait à la subtilité de mon attention juvénile. ⋄ Car ils sont, parait-il, les fervents amateurs des « fricots » les plus savoureux : une noce, chez ces farauds, dure huit jours. ⋄ « Eh ! pardi ! mon grand faraud voulait mener les vaches au Gros Tilleul parce que c’était plus près de sa belle. Et voilà, voilà comment j’ai tout appris. » ⋄ Après c’était son problème s’il s’était cru plus fort qu’elle et plus fort que le monde entier. Eh, non, mon gars, t’es pas le plus fort… […] Mais t’es tellement têtu, tellement faraud…

Faraud nom de famille

— Nom de famille.

Překlad faraud překlad

Jak z francouzštiny přeložit faraud?

faraud francouzština » čeština

fintivý

Příklady faraud příklady

Jak se v francouzštině používá faraud?

Citáty z filmových titulků

J'étais expert dans le genre et j'étais faraud de le semer.

Nesehrál jsem to špatně, byl jsem si jistej, že jsem ho setřás a bylo mi fajn.

Il était moins faraud quand je l'ai vu ce matin à 7 h.

Už nebyl tak nafoukaný, když jsem ho dnes ráno v 7.00 viděl.

On fait moins le faraud, eh? Eh? Eh?

Už vám spadl hřebínek?

Je ferais moins le faraud à votre place.

Nebyl bych si tak sebejistej.

Možná hledáte...