maraud francouzština

Význam maraud význam

Co v francouzštině znamená maraud?

maraud podstatné jméno

— (Péjoratif) (Vieilli) Coquin ; drôle ; personnage vil ou impudent. ⋄ […] mais, quand j’eus renversé d’un coup de poing le sacristain, l’autre maraud, son camarade de bouteille, me porta un coup avec son gros bâton. ⋄ Il me semble que ce maraud nous écoute, dit Coconnas, qui, en sa qualité de Piémontais, était fort rancunier, et qui ne pouvait passer au maître de la Belle-Étoile la façon peu civile dont il recevait les voyageurs. — (Normandie) Chat.

Příklady maraud příklady

Jak se v francouzštině používá maraud?

Citáty z filmových titulků

Tu aimes la rigueur, maraud!

Ten chlap je ale řízný!

Quel est ce maraud si plein de sa gueuserie?

Co je to za drzanta, že svou drzost tak vytrubuje?

C'est moi seul. - Non, maraud, non.

Oklamal jste i sebe.

Que fais-tu, maraud?

Co to děláš, darebáku?!

Debout, maraud!

Vstávej, darebáku!

Silence, maraud! Je parlemente!

Ticho, hlupáku, vyjednávám.

J'ai pressé ce maraud!

To nic, já jen musel přinutit toho darebáka, aby se umyl.

Je ne suis plus un maraud.

A žádnej darebák už nejsem.

Attends, maraud.

Seš hroznej darebák!

Non, pas maraud!

Ale ne, už žádnej darebák!

Jacquouille! Où es-tu, maraud?

Jacquouille, kde jsi ty darebáku?

Tu revois cet infâme maraud.

Řekl jsem ti, že nechci toho hanebníka znovu vidět.

Exécution, maraud!

Je to rozkaz, ničemo! - Co to má znamenat?

Effarant! En charlotte, maraud!

Povoz, ničemo!

Možná hledáte...