fauvette francouzština

pěnice

Význam fauvette význam

Co v francouzštině znamená fauvette?

fauvette podstatné jméno

— (Ornithologie) Petit oiseau passereau insectivore et chanteur à bec court, tête souvent bombée et queue étroite, parfois redressée. Au sens strict, les fauvettes sont les 18 espèces du genre Sylvia. ⋄ Soit pour des mésanges, des fauvettes, des becs fins comme les hirondelles : ça détruit la vermine! Mais les mauvis […]? ⋄ Comme pour tous les passereaux insectivores, la migration des fauvettes se déroule de nuit, avec un départ environ une heure après le coucher du soleil et s’arrête peu avant l’aube, vers 5-6 heures du matin. ⋄ Avec elles, je me fais l'effet d'être dans une ménagerie, sauf que mes fauves sont des vieilles fauvettes ! — (Ornithologie) (Canada) Nom sous lequel ont été longtemps mais erronément désignées les parulines à cause de la ressemblance de leurs moeurs et de leur apparence générale, en dépit de leur appartenance à une famille complètement différente (i.e. celle des parulidés). ⋄ Comme élément générique, paruline est attesté depuis Ouellet et Gosselin (1983), où il a été introduit pour remplacer fauvette dans la désignation de tous les Embérizidés de la sous-famille néarctique des Parulinés.

Překlad fauvette překlad

Jak z francouzštiny přeložit fauvette?

fauvette francouzština » čeština

pěnice sedmihlásek-animal

Příklady fauvette příklady

Jak se v francouzštině používá fauvette?

Citáty z filmových titulků

C'était une fauvette qui volait bas sur l'eau.

Byl to trylek a letěl nízko nad hladinou.

Ceci, vous vous le rappellerez, est le chant de la fauvette.

A tohle, jak si jistě vzpomínáte, je hlas pěnice Nellesovy.

Douce fauvette, ne crains pas le péché.

Nemusíte myslet na to že hřešíte, můj malý slavíku.

Il fait gazouiller fauvette. Je peux prendre un message?

Ulevuje si na záchodě, chcete nechat vzkaz?

Une fauvette à cou jaune.

Hele. Pěnice zlatohrdlá malokřídlá.

Une fauvette à gorge grise.

Je z rodu pěvců.

Maintenant, connaissez-vous l'imitation de la fauvette par les shamans du delta guatémaltèque?

Tak, slyšelas někdy.. o šamanských hrdelních pěvcích z Guatemalské delty?

Vous voilà, M. Fauvette à ailes bleues.

Tady jste, pane modrokřídlý ptáku.

Možná hledáte...