femme de charge
podstatné jméno
—
(Désuet) Femme attachée au service d’une grande maison, pour avoir soin du linge, de la vaisselle d'argent, etc ; gouvernante.
⋄ On appelle femme de charge, celle qui est chargée du linge, de la vaisselle d’argent, &c. & qui fait dans la maison l’office de Sommelier.
⋄ Pendant que je dors, mes enfans, si j’en ai, mes domestiques ont la bride sur le col; je ne puis veiller au bon ordre de ma maison. Il faut l’abandonner à une femme-de-charge; & je deviens coupable de toutes les fautes qui se commettent chez moi.
⋄ Tandis que Louis Rambert devenait un avocat célèbre et s’occupait de faire à sa fille un brillant avenir, Clémence était élevée dans un vieux château par sa grand-mère, femme ignorante, faible et futile, qui passait sa vie à écouter de vieux romans que lui lisait Mme Durand, sa femme de charge.
—
Femme chargée de faire le ménage, le nettoyage, les gros travaux.
⋄ Notre personnel renouvelé se composait d’une cuisinière, vieille fille sale, avide, dont les talents en cuisine ne s’étendaient pas au-delà du tapioca, de la blanquette de veau, de la salade ; d’une femme de chambre, Célestine, effrontée, vicieuse, qui n’avait d’estime que pour les gens qui dépensaient beaucoup d’argent ; enfin d’une femme de charge, la mère Sochard, qui prisait sans cesse, se saoulait effroyablement, afin d’oublier ses malheurs, disait-elle [...].
⋄ Les femmes de charge ne sont pas venues, à cause de l’assassinat, j’imagine, et là-bas sur la gauche, je distingue encore la tache sur la table où Willie le Pigeon a fait sa malle.
⋄ femme chargée du nettoyage