femmelette francouzština

Význam femmelette význam

Co v francouzštině znamená femmelette?

femmelette podstatné jméno

— (Familier) (Par dénigrement) Femme d’une grande faiblesse physique et morale. ⋄ Me trouver mal, moi ! Me prenez-vous pour une femmelette ? Quand on m’insulte, je ne me trouve pas mal, je me venge ! entendez-vous ! — (Figuré) Homme faible, sans énergie. ⋄ (Familier) Homme faible.

Příklady femmelette příklady

Jak se v francouzštině používá femmelette?

Citáty z filmových titulků

À commencer par ce shérif à l'œil larmoyant. et sa femmelette d'adjoint qui détale devant un pistolet.

A začneme tím uslzeným šerifem. a zástupcem, co se bojí zbraní a ruce má jak slečinka.

Femmelette!

Teplouši.

Vous êtes une femmelette.

Já jen.jen jsem zjistil, jak je to těžké..

Alors, femmelette.

Hajzlové.

Non, je suis pas une femmelette et mon magasin me prend trop.

Nejsem zženštilý a můj obchod mě zaměstnává.

J'ai bu onze cafés, en attendant! Cet homme mérite un coup de couteau! Femmelette!

Díky.

Une vraie femmelette.

Chováš se jak stará panna.

J'ai l'air d'une femmelette?

Jsem snad teplouš, kterej nosí kytky?

Arrête de faire la femmelette.

Nebuď labuť.

Wyatt! Femmelette!

Hej, Wyatte.

Viens, femmelette!

Kruegere, pusinko!

Va te faire voir, femmelette.

Ale já nevěřím tobě, ty sráči.

Si ce type. est une femmelette comme vous autres, ça peut prendre des mois.

Pokud je Ogilvy stará baba, jako jste vy všichni, potáhne se to měsíce.

Quelle femmelette.

Nebuď srab.

Možná hledáte...