fenouil francouzština

fenykl

Význam fenouil význam

Co v francouzštině znamená fenouil?

fenouil podstatné jméno

— (Botanique) Foeniculum vulgare, plante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout dans le midi de l’Europe. — (Cuisine) Il se prend aussi pour la graine de la même plante. ⋄ Mettre du fenouil dans une sauce. ⋄ Et ces merveilleux poissons dont parlait Garrigou (ah ! bien oui, Garrigou !) étalés sur un lit de fenouil, l’écaille nacrée comme s’ils sortaient de l’eau. ⋄ Souvent, les bras croisés, adossé contre un pin, et mordillant une ombelle de fenouil, il me disait gravement : « Raconte-moi encore les bartavelles… » ⋄ « Tâche aussi de trouver des fenouils, mais moins gros que ceux de la dernière fois. Ils étaient durs comme des roseaux, et secs comme une canne à pêche. Il m’ont servi à allumer le feu ! » ⋄ Les feuilles peuvent être ajoutées aux poissons, surtout s’il s’agit de poissons huileux à saveur prononcée, comme le maquereau; le fenouil aide à atténuer l’odeur du poisson et facilite la digestion.

Překlad fenouil překlad

Jak z francouzštiny přeložit fenouil?

fenouil francouzština » čeština

fenykl kopr fenýkl

Fenouil francouzština » čeština

fenykl obecný

Příklady fenouil příklady

Jak se v francouzštině používá fenouil?

Citáty z filmových titulků

Vous, du fenouil, des ancolies.

Zde fenykl a orlíček.

Qui est en fait le fenouil. Réponds aux questions que nous avons posées. Où en est l'eau de jouvence?

Možná, že zmýlil jsem se v planetární klasifikaci, považuje drchničku a řeřichu za rostlinu Saturnovu, kterou je bezesporu fenykl.

Un bouillon d' oseille, chicorée, soufre, mauve, fenouil. Tu fais tout bouillir ensemble et le bois à jeûn.

Povař trochu vojtěšky. čekanku. síru, sléz, citroník, všechno to chvíli vař. a pak. to všechno vypij.

Je le disais encore à Tony tout à l'heure. À table, quand on mangeait le poisson grillé au fenouil. Je n'osais ni vous parler, ni même vous regarder.

Říkal jsem Tonymu, když jsme jedli rybu že si netroufám na tebe promluvit, natož se podívat.

Anguilles à la sauce au fenouil avec une feuille de laurier et un zeste de citron!

Úhoř na zeleno v koprové omáčce, s bobkovým listem a trochou citrónové kůry.

Un loup flambé au fenouil. Et des asperges avant.

Pro začátek okouna na fenyklu a chřest.

Je voulais seulement une tisane au fenouil, un truc dans ce genre.

Dala bych si nějaký fenyklový čaj nebo co.

Son omelette au canard et au fenouil sur un lit de pétoncles sauce madère. avec truffes et ris de veau vous met en position foetale. et vous fait rester au lit pendant un mois.

Její fenyklová omeleta v holandské omáčce vás hodí do fetální pozice a lehnete do postele.

Le fenouil.

Co? -Kopr.

Plaîti -il? Le fenouil. Dans le placard, à gauche.

Ve skříňce, druhá polička z leva.

C'est de la soupe au fenouil?

Fenyklová polévka?

C'est un gratin de fenouil florentin des pommes de terre nouvelles une soupe d'oseille et de palourdes. avec la crème et mirepoix et des cailles farcies.

Gratinovaná pečeně na fenyklu a nový brambor, škeblová polévka se smetanou a se zeleninou a nadívaná křepelka.

Envie de goûter un vieux fenouil de 40 ans d'âge?

Chceš ochutnat 40 letého kmínu?

Envie de goûter un vieux fenouil de 40 ans d'âge? - Non, ça doit être pourri.

Ne, musí být shnilý.

Možná hledáte...