feux de la rampe
podstatné jméno
—
Rangée de lumières disposée à l’avant-scène d’un théâtre.
⋄ Encore sous l’effet des feux de la rampe, de la musique et des applaudissements, ma mère était tout étourdie. Elle oubliait de saler les plats et laissa brûler nos côtelettes.
—
(Par extension) Les lumières de l’actualité qui éclairent quelqu’un et le mettent au premier plan.
⋄ Suzanne était dressée au centre de la chambre, et le reflet d’une lampe lui soulignait le triangle aigu du menton, l’arête du nez et les arcades sourcilières. Ainsi éclairée, elle paraissait une détestable actrice hissée sur les feux de la rampe.
feux de la rampe
francouzština » čeština
světla rampy
svitlo rampy