fifre francouzština

pikola

Význam fifre význam

Co v francouzštině znamená fifre?

fifre podstatné jméno

— (Musique) Sorte de petite flûte d’un son aigu encore en usage dans certaines armées étrangères et accompagné par le tambourin, pour les fêtes traditionnelles en Provence. ⋄ Jouer du fifre. ⋄ Joueur de fifre. ⋄ Au son du fifre et du tambour. ⋄ Il n’avait pas son pareil pour souffler dans le fifre et pour mener le bal. — Celui qui joue du fifre. ⋄ Le fifre de cette compagnie.

Překlad fifre překlad

Jak z francouzštiny přeložit fifre?

fifre francouzština » čeština

pikola

Příklady fifre příklady

Jak se v francouzštině používá fifre?

Citáty z filmových titulků

Voilà pourquoi vous êtes toujours un sous-fifre.

Proto jsi to nikdy nikam moc nedosáhl.

Ce n'est qu'un sous-fifre.

Není dost důležitý, aby mi vadil.

Je refuse de divulguer à un vulgaire sous-fifre qui reste toute la journée assis sur ses gros pieds dodus.

Nehodlám o tom mluvit před řadovými strážníky. kteří nemají co na práci, než pleskat plochýma nohama.

C'est pas un sous-fifre comme toi!

To není obyčejný úředníček.

Je n'aime pas qu'on dise. qu'un sous-fifre me fait concurrence.

Já jsem svůj oblíbený generál a nebojuju s žádnou nulou, jinak ztratím tvář.

J'avais passé la journée avec un sous-fifre du ministère.

Byl jsem včera večer unavený.

J'ignorais qu'il m'envoyait un sous-fifre.

To jsem měl, protože jinak by mi řekl, že mě posílá za úředníkem.

Vous pensez que je suis un paysan, un lardon, un sous-fifre, hein?

Vy si myslíte, že jsem nějaký nedotknutelný sedlák, nevolník, nebo peón? Jo?

J'espérais avoir le temps de. mettre mon fifre au bénitier.

Doufal jsem, že ti budu moct trochu načechrat kožíšek.

J'ai vu le temps où il n'y avait pas pour lui d'autre musique que le tambour et le fifre, et maintenant il leur préfère le tambourin et les pipeaux.

Poznal jsem, když uvnitř něj byla jediná hudba válečnictví (z angl. doslova pikola-a-buben), a teď by raději poslouchal bubínek a pikolu.

Je ne suis pas sous-fifre.

Nejsem poskok.

Je ne vais pas négocier avec ce sous-fifre!

Žertujete. Nechcete, aby jsem jednal s tímto, poskokem.

Je suis juste un sous-fifre.

Jsem jenom pěšák.

Espèce de sous-fifre.

Ty zatracený podřadný druhu.

Možná hledáte...